“_Muchos son los que del loable y fructuoso trabajo de escrevir,
rehuir suelen; unos por no saber, a los quales su ignorancia en alguna
manera escusa; otros por negligencia, que teniendo habilidad y
disposicion par ello no lo hazen; y a estos es menester que Dios los
perdone en lo passado, y emiende en lo por venir; otros dexan de
hazello por temor de los detractores y que mal acostumbran dezir; los
quales a mi parecer de toda reprehension son dignos, pues siendo el
acto en si virtuoso, dexan de usarlo por temor. Mayormente que todos,
o los mas que este exercicio usan, o con buen ingenio escriven, o con
buen desseo querrian escrevir. Si con buen ingenio hazen buena obra,
cierto es que dese ser alabada. Y së el defecto de mas no alcanzar
algo, la haze diminuta de lo que mejor pudiera ser, deve se loar lo
que el tal quisiera hazer, si mas supiera, o la invencion y fantasia
de la obra, por que fue, o porque desseo ser bueno. De manere que es
mucho mejor escrevir como quiera que se pueda hazer, que no por algun
temor dexar de hazerlo._”[2]
[Footnote 2: QUESTION DE AMOR. PROLOGO.]
“Many,” says this author, “are they who are wont to eschew the
meritorious and fruitful labour of writing, some for want of
knowledge, whom their ignorance in some manner excuses; others for
negligence, who having ability and fitness for this, nevertheless do
it not, and need there is for them, that God should forgive them for
the past, and amend them for the time to come, others forbear writing,
for fear of detractors and of those who accustom themselves to speak
ill, and these in my opinion are worthy of all reprehension, because
the act being in itself so virtuous, they are withheld by fear from
performing it. Moreover it is to be considered that all, or most of
those who practise this art, either write with a good genius, or a
good desire of writing well. If having a good genius they produce a
good work, certes that work deserves to be commended. And if for want
of genius it falls short of this, and of what it might better have
been, still he ought to be praised, who would have made his work
praiseworthy if he had been able, and the invention and fancy of the
work, either because it is or because he wished it to be so. So that
it is much better for a man to write whatever his ability may be, than
to be withheld from the attempt by fear.”
A very different opinion was expressed by one of the most learned of
men, _Ego multos studiosos quotidie video, paucos doctos; in doctis
paucos ingeniosos; in semidoctis nullos bonos; atque adeo literæ
generis humani unicum solamen, jam pestis et perniciei maximæ loco
sunt._[3]
[Footnote 3: SCALIGER.]
M. Cornet used to say, _que pour faire des livres, il faloit être ou
bien fou ou bien sage, que pour lui, comme il ne se croïoit pas assez
sage pour faire un bon livre, ni assez fou pour en faire un méchant,
il avoit pris le parti de ne point ecrire._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account