For what can a man express his thoughts in so well as his mother tongue?
with whom does he want to talk but his countrymen? Of course you come
out with the old cant about "intelligent natives," "information derived
at the fountain head," "knowledge obtained by social intimacy with
people of the country." To which I briefly reply, "It's all gammon
and stuff from beginning to end;" and what between _your_ blunders in
grammar and your informant's ignorance of fact, all such information is
n't worth a "trauneen." Now, once for all, Tom, let me observe to
you that ask what you will of a foreigner, be it an inquiry into the
financial condition of his country, its military resources, prison
discipline, law, or religion, he 'll never acknowledge his inability to
answer, but give you a full and ready reply, with facts, figures, dates,
and data, all in most admirable order. At first you are overjoyed with
such ready resources of knowledge. You flatter yourself that even
with the most moderate opportunities you cannot fail to learn much; by
degrees, however, you discover errors in your statistics, and at last,
you come to find out that your accomplished friend, too polite to deny
you a reasonable gratification, had gone to the pains of inventing a
code, a church, and a coinage for your sole use and benefit, but without
the slightest intention of misleading, for it never once entered his
head that you could possibly believe him! I know it will sound badly.
I am well aware of the shock it will give to many a nervous system; but
for all that I will not blink the declaration--which I desire to record
as formally and as flatly as I am capable of expressing it--which is,
that of one hundred statements an Englishman accepts and relies upon
abroad, as matter of fact, ninety-nine are untrue; full fifty being lies
by premeditation, thirty by ignorance, ten by accident or inattention,
and the remainder, if there be a balance, for I 'm bad at figures, from
any other cause you like.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account