The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, EsmeraldaHugo, Victor
General
The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, Esmeralda
Hugo, Victor
French drama -- 19th century -- Translations into English
In truth, he only saw me by night. Let me whisper two words to him,
madame, they will help his memory. [_He approaches Fabiani._] My
lord, you appear to recognize no one to-day--neither the man you have
wronged, nor the woman you have seduced. Ah, the Queen avenges
herself; but the man of the people, he avenges himself also. You
defied me to do it, I think. Behold yourself caught between a double
vengeance, my lord! What do you say to that? I am Gilbert the
engraver!
FABIANI.
Yes, I recognize you. My lords, I recognize this man. Since it is
with him I have to deal, I have nothing more to say.
THE QUEEN.
He confesses!
THE LORD CHANCELLOR (_to Gilbert_).
According to Norman law and Statute 25, Henry VIII., in a case of
high treason of the first degree, a confession does not save the
accomplice. Do not forget, it is a case wherein the Queen has not the
right of mercy, and you will die upon the scaffold as well as the man
you accuse. Therefore reflect! Do you confirm all you have said?
GILBERT.
I know that I shall die, and I confirm it.
JANE (_aside_).
My God! if this is a dream, it is very horrible.
THE LORD CHANCELLOR (_to Gilbert_).
Are you willing to repeat your statements with your hand upon the
gospel?
[_He presents the gospel to Gilbert, who puts his hand upon it._
GILBERT.
With my hand upon the gospel, and my approaching death before my
eyes, I swear that this man is an assassin; that this dagger, which
is his, was used for the crime; that this purse, which is his, was
given to me in payment for the crime. May God help me! It is the
truth!
THE LORD CHANCELLOR (_to Fabiani_).
My lord, what have you to say?
FABIANI.
Nothing! I am lost.
SIMON RENARD (_low to The Queen_).
Your Majesty sent for the executioner. He is there!
THE QUEEN.
Good! Let him come in!
[_The row of noblemen divides and the Executioner appears; he is
dressed in red and black, and on his shoulder bears a long sword in
its scabbard._
SCENE IX
_The same._ Executioner
THE QUEEN.
My lord Duke of Somerset, these two men to the Tower! My Lord
Gardiner, our chancellor, let their trial before the twelve peers of
the Star Chamber commence to-morrow, and may God keep watch over
England. We expect them to be judged, both of them, before we leave
for Exford, where we are to open Parliament, and for Windsor, where
we are to spend Easter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account