The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, Esmeralda — John Shaqi
The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, EsmeraldaHugo, Victor
General
The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, Esmeralda
Hugo, Victor
French drama -- 19th century -- Translations into English
Anybody I please? Wait, madame! The execution will be at night, by
torchlight; the criminal covered with a black veil, gagged; the
people kept a long way from the scaffold by the pike-men, the same as
always. It is enough, if the people see a head fall. The thing is
possible. If only the boatman is there yet! I told him not to hurry.
[_He goes to the window which overlooks the Thames._
There he is, but we're just in time!
[_He leans out of the window, a torch in his hand, waving his
handkerchief, then he turns to The Queen._
All right! I will answer for Lord Fabiani, madame!
THE QUEEN.
On your head?
MASTER ENEAS.
On my head!
THIRD DAY
PART II
Scene.--_A hall or room into which lead two staircases, one
ascending and the other descending. The entrance to each of these
staircases fills a portion of the back of the stage. The one which
ascends ends at the frieze; the one which descends ends
underneath--neither the beginning nor the end is visible_
_The room is draped with black in a peculiar fashion. The wall on the
right, the wall on the left, and the ceiling are covered with a black
cloth on which is a large white cross; the background, which faces
the spectator, with a white cloth and large black cross. These black
and white draperies continue until they are lost to sight under the
staircases. To the right and to the left, there is an altar draped
with black and white, decorated as if for a funeral. Tall candles. No
priests. A few funeral lamps, hanging here and there from the vaulted
roof, light the room and the staircases feebly. What really lights
the room is the great white cloth in the background, through which
a reddish light shines as if there were a fiery furnace behind. The
room is paved with tombstones. As the curtain rises, the motionless
figure of The Queen is seen in black outline on this transparent cloth_
Scene I
_Jane, Joshua. They enter cautiously through a little door behind
the black draperies, which they push aside_
JANE.
Where are we, Joshua?
JOSHUA.
On the great landing of the staircase down which the criminals go to
execution. It was draped in this way under Henry VIII.
JANE.
No way of getting out of the Tower?
JOSHUA.
The people are on guard at every exit. They want to be sure of
getting their criminal this time. No one can go out before the
execution.
JANE.
The proclamation they made from the balcony rings in my ears yet.
This is a horrible thing, Joshua.
JOSHUA.
Oh, I've seen many such!
JANE.
If only Gilbert has been able to escape. Do you think he is safe,
Joshua?
JOSHUA.
I am sure of it.
JANE.
You are sure of it, good Joshua?
JOSHUA.
The Tower wasn't surrounded on the waterside. Then, when he started,
the riot wasn't as bad as it was afterward. It was a fine riot, if
you but knew it.
JANE.
You are sure that he is safe?
JOSHUA.
And waiting for you under the first arch of London Bridge, where you
will meet him before midnight.
JANE.
Heaven! He will be anxious too.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account