The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
How could you, dear mother, suspect this of your son? But it is true. I
am to-day unusually dejected and gloomy. All that I have seen, heard or
dreamt, has preached since yesterday, and before yesterday this
doctrine to me--to be but one step from the goal, and not to have
attained it, is in reality the same. This one idea engrosses all my
thoughts. What can it mean? I understand it not.
CLAUDIA.
You make me uneasy, Count.
APPIANI.
One thought succeeds another. I am vexed--angry with my friends and
with myself.
CLAUDIA.
Why so?
APPIANI.
My friends absolutely require, that, before I solemnize my marriage, I
should acquaint the Prince with my intentions. They allow I am not
bound to do this, but maintain that respect towards him demands it; and
I have been weak enough to consent. I have already ordered my carriage
for the purpose.
CLAUDIA (_starts_).
To wait upon the Prince!
Scene IX.
Pirro, _afterwards_ Marinelli, Count Appiani, Claudia.
_Enter_ Pirro.
PIRRO.
My lady, the Marquis Marinelli is at the door, and inquires for the
Count.
APPIANI.
For me!
PIRRO.
Here his lordship comes. (_Opens the door and exit_.)
_Enter_ Marinelli.
MARINELLI.
I ask pardon, madam. My lord Count, I called at your house, and was
informed that I should find you here. I have important business with
you. Once more pardon, madam. It will occupy but a few minutes.
CLAUDIA.
I will not impede it. (_Curtseys and exit_.)
Scene X.
Marinelli, Appiani.
APPIANI.
Now, my lord?
MARINELLI.
I come from his Highness.
APPIANI.
What are his commands?
MARINELLI.
I am proud to be the bearer of this distinguished favour; and if Count
Appiani will not wilfully misunderstand one of his most devoted
friends----
APPIANI.
Proceed, I pray, without more ceremony.
MARINELLI.
I will. The Prince is obliged to send an ambassador immediately to the
Duke of Massa respecting his marriage with the Princess his daughter.
He was long undetermined whom to appoint, till his choice at last has
fallen upon you, my lord.
APPIANI.
Upon me?
MARINELLI.
Yes--and if friendship may be allowed to boast, I was instrumental----
APPIANI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account