The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
Joy, Norton? (_Looking sharply at him_.) For me it is gone now for
ever.
NORTON.
May I speak candidly?
MELLEFONT.
You may.
NORTON.
The reproach which I had to hear this morning of having made myself a
participator in your crimes, because I had been silent about them, may
excuse me, if I am less silent henceforth.
MELLEFONT.
Only do not forget who you are!
NORTON.
I will not forget that I am a servant, and a servant, alas, who might
be something better, if he had lived for it. I am your servant, it is
true, but not so far as to wish to be damned along with you.
MELLEFONT.
With me? And why do you say that now?
NORTON.
Because I am not a little astonished to find you different from what I
expected.
MELLEFONT.
Will you not inform me what you expected?
NORTON.
To find you all delight.
MELLEFONT.
It is only the common herd who are beside themselves immediately when
luck smiles on them for once.
NORTON.
Perhaps, because the common herd still have the feelings which among
greater people are corrupted and weakened by a thousand unnatural
notions. But there is something besides moderation to be read in your
face--coldness, irresolution, disinclination.
MELLEFONT.
And if so? Have you forgotten who is here besides Sara? The presence of
Marwood----
NORTON.
Could make you anxious, I daresay, but not despondent. Something else
troubles you. And I shall be glad to be mistaken in thinking you would
rather that the father were not yet reconciled. The prospect of a
position which so little suits your way of thinking----
MELLEFONT.
Norton, Norton! Either you must have been, or still must be, a dreadful
villain, that you can thus guess my thoughts. Since you have hit the
nail upon the head, I will not deny it. It is true--so certain as it is
that I shall love my Sara for ever so little does it please me, that I
_must_--_must_ love her for ever! But do not fear; I shall conquer this
foolish fancy. Or do you think that it is no fancy? Who bids me look at
marriage as compulsion? I certainly do not wish to be freer than she
will permit me to be.
NORTON.
These reflections are all very well. But Marwood will come to the aid
of your old prejudices, and I fear, I fear----
MELLEFONT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account