The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
That which will never happen! You shall see her go back this very
evening to London. And as I have confessed my most secret--folly we
will call it for the present--I must not conceal from you either, that
I have put Marwood into such a fright that she will obey the slightest
hint from me.
NORTON.
That sounds incredible to me.
MELLEFONT.
Look! I snatched this murderous steel from her hand (_showing the
dagger which he had taken from_ Marwood) when in a fearful rage she was
on the point of stabbing me to the heart with it. Will you believe now,
that I offered her a stout resistance? At first she well nigh succeeded
in throwing her noose around my neck again. The traitoress!--She has
Arabella with her.
NORTON.
Arabella?
MELLEFONT.
I have not yet been able to fathom by what cunning she got the child
back into her hands again. Enough, the result did not fall out as she
no doubt had expected.
NORTON.
Allow me to rejoice at your firmness, and to consider your reformation
half assured. Yet,--as you wish me to know all--what business had she
here under the name of Lady Solmes?
MELLEFONT.
She wanted of all things to see her rival. I granted her wish partly
from kindness, partly from rashness, partly from the desire to
humiliate her by the sight of the best of her sex. You shake your head,
Norton?
NORTON.
I should not have risked that.
MELLEFONT.
Risked? I did not risk anything more, after all, than what I should
have had to risk if I had refused her. She would have tried to obtain
admittance as Marwood; and the worst that can be expected from her
incognito visit is not worse than that.
NORTON.
Thank Heaven that it went off so quietly.
MELLEFONT.
It is not quite over yet, Norton. A slight indisposition came over her
and compelled her to go away without taking leave. She wants to come
again. Let her do so! The wasp which has lost its sting (_pointing to
the dagger_) can do nothing worse than buzz. But buzzing too shall cost
her dear, if she grows too troublesome with it. Do I not hear somebody
coming? Leave me if it should be she. It is she. Go! (_Exit_ Norton.)
Scene IV.
Mellefont, Marwood.
MARWOOD.
No doubt you are little pleased to see me again.
MELLEFONT.
I am very pleased, Marwood, to see that your indisposition has had no
further consequences. You are better, I hope?
MARWOOD.
So, so.
MELLEFONT.
You have not done well, then, to trouble to come here again.
MARWOOD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account