The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_ After a pause, with apparent calmness._] Well, Mr. Kittelhaus, shall
we have our game now? I think there will be no further Interruption. [_He
lights a cigar, giving short laughs as he does so; when it is lighted,
bursts into a regular fit of laughing._] I'm beginning now to think the
whole thing very funny. That fellow! [_Still laughing nervously._] It
really is too comical: first came the dispute at dinner with
Weinhold--five minutes after that he takes leave--off to the other end of
the world; then this affair crops up--and now we'll proceed with our
whist.
KITTELHAUS
Yes, but ... [_Roaring is heard outside._] Yes, but ... that's a terrible
uproar they're making outside.
DREISSIGER
All we have to do is to go into the other room; it won't disturb us in
the least there.
KITTELHAUS
[_Shaking his head._] I wish I knew what has come over these people. In
so far I must agree with Mr. Weinhold, or at least till quite lately I
was of his opinion, that the weavers were a patient, humble, easily-led
class. Was it not your idea of them, too, Mr. Dreissiger?
DREISSIGER
Most certainly that is what they used to be--patient, easily managed,
well-behaved and orderly people. They were that as long as these
so-called humanitarians let them alone. But for ever so long now they've
had the awful misery of their condition held up to them. Think of all the
societies and associations for the alleviation of the distress among the
weavers. At last the weaver believes in it himself, and his head's
turned. Some of them had better come and turn it back again, for now he's
fairly set a-going there's no end to his complaining. This doesn't please
him, and that doesn't please him. He must have everything of the best.
[_A loud roar of_ "Hurrah!" _is heard from, the crowd._
KITTELHAUS
So that with all their humanitarianism they have only succeeded in almost
literally turning lambs over night into wolves.
DREISSIGER
I won't say that, sir. When you take time to think of the matter coolly,
it's possible that some good may come of it yet. Such occurrences as this
will not pass unnoticed by those in authority, and may lead them to see
that things can't be allowed to go on as they are doing--that means must
be taken to prevent the utter ruin of our home industries.
KITTELHAUS
Possibly. But what is the cause, then, of this terrible falling off of
trade?
DREISSIGER
Our best markets have been closed to us by the heavy import duties
foreign countries have laid on our goods. At home the competition is a
struggle of life and death, for we have no protection, none whatever.
PFEIFER
[_Staggers in, pale and breathless._] Mr. Dreissiger, Mr. Dreissiger!
DREISSIGER
[_In the act of walking into the drawing-room, turns round, annoyed._]
Well, Pfeifer, what now?
PFEIFER
Oh, sir! Oh, sir!... It's worse than ever!
DREISSIGER
What are they up to next?
KITTELHAUS
You're really alarming us--what is it?
PFEIFER
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account