The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Who else, I'd like to know? I could put names to every one of 'em. It was
me took the sheriff through the house, an' I spoke to a whole lot of 'em,
an' they answered me back--quite friendly like. They did their business
with little noise, but my word! they did it well. The sheriff spoke to
'em, and they answered him mannerly, as they always do. But there wasn't
no stoppin' of them. They hacked on at the beautiful furniture as if they
was workin' for wages.
OLD HILSE
_You_ took the sheriff through the house?
HORNIG
An' what would I be frightened of? Every one knows me. I'm always turnin'
up, like a bad penny. But no one has anything agin' me. They're all glad
to see me. Yes, I went the rounds with him, as sure as my name's Hornig.
An' you may believe me or not as you like, but my heart's sore yet from
the sight--an' I could see by the sheriff's face that he felt queer
enough too. For why? Not a livin' word did we hear--they was doin' their
work and holdin' their tongues. It was a solemn an' a woeful sight to see
the poor starvin' creatures for once in a way takin' their revenge.
LUISE
[_With irrepressible excitement, trembling, wiping her eyes with her
apron._] An' right they are! It's only what should be!
VOICES AMONG THE CROWD AT THE DOOR
"There's some of the same sort here."--"There's one no farther away than
across the river."--"He's got four horses in his stable an' six
carriages, an' he starves his weavers to keep 'em."
OLD HILSE
[_Still incredulous._] What was it set them off?
HORNIG
Who knows? who knows? One says this, another says that.
OLD HILSE
What do they say?
HORNIG
The story as most of 'em tells is that it began with Dreissiger sayin'
that if the weavers was hungry they might eat grass. But I don't rightly
know.
[_Excitement at the door, as one person repeats this to the other,
with signs of indignation._
OLD HILSE
Well now, Hornig--if you was to say to me: Father Hilse, says you, you'll
die to-morrow, I would answer back: That may be--an' why not? You might
even go to the length of saying: You'll have a visit to-morrow from the
King of Prussia. But to tell me that weavers, men like me an' my son,
have done such things as that--never! I'll never in this world believe
it.
MIELCHEN
[_A pretty girl of seven, with long, loose flaxen hair, carrying a basket
on her arm, comes running in, holding out a silver spoon to her mother._]
Mammy, mammy! look what I've got! An' you're to buy me a new frock with
it.
LUISE
What d'you come tearing in like that for, girl? [_With increased
excitement and curiosity._] An' what's that you've got hold of now?
You've been runnin' yourself out o' breath, an' there--if the bobbins
aren't in her basket yet? What's all this about?
OLD HILSE
Mielchen, where did that spoon come from?
LUISE
She found it, maybe.
HORNIG
It's worth its seven or eight shillin's at least.
OLD HILSE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account