The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_The rioters are now all gone. The entry-room, gradually fills again
with curious onlookers from the different rooms of the house. OLD
HILSE knots at his web. GOTTLIEB has taken an axe from behind the
stove and is unconsciously feeling its edge. He and the old man are
silently agitated. The hum and roar of a great crowd penetrate into
the room._
MOTHER HILSE
The very boards is shakin', father--what's goin' on? What's goin' to
happen to us?
[_Pause._]
OLD HILSE
Gottlieb!
GOTTLIEB
What is it?
OLD HILSE
Let that axe alone.
GOTTLIEB
Who's to split the wood, then?
[_He leans the axe against the stove._
[_Pause._]
MOTHER HILSE
Gottlieb, you listen, to what father says to you.
[_Some one sings outside the window:_
Our little man does all that he can,
Heigh-ho, heigh!
At home he cleans the pots an' the pan,
Heigh-diddle-di-dum-di!
[_Passes on._
GOTTLIEB
[_Jumps up, shakes his clenched fist at the window._] Beast! Don't drive
me crazy!
[_A volley of musketry is heard._
MOTHER HILSE
[_Starts and trembles._] Good Lord! Is that thunder again?
OLD HILSE
[_Instinctively folding his hands._] Oh, our Father in heaven! defend the
poor weavers, protect my poor brothers.
[_A short pause ensues._
OLD HILSE
[_To himself, painfully agitated._] There's blood flowin' now.
GOTTLIEB
[_Had started up and grasped the axe when the shooting was heard; deathly
pale, almost beside himself with excitement._] An' am I to lie to heel
like a dog still?
A GIRL
[_Calls from the entry-room._] Father Hilse, father Hilse! get away from
the window. A bullet's just flown in at ours upstairs.
[_Disappears._
MIELCHEN
[_Puts her head in at the window, laughing._] Gran'father, gran'father,
they've shot with their guns. Two or three's been knocked down, an' one
of 'em's turnin' round and round like a top, an' one's twistin' hisself
like a sparrow when its head's bein' pulled of. An' oh, if you saw all
the blood that came pourin'--!
[_Disappears._
A WEAVER'S WIFE
Yes, there's two or three'll never get up again.
AN OLD WEAVER
[_In the entry-room._] Look out! They're goin' to make a rush on the
soldiers.
A SECOND WEAVER
[_Wildly._] Look, look, look at the women! skirts up, an' spittin' in the
soldiers' faces already!
A WEAVER'S WIFE
[_Calls in._] Gottlieb, look at your wife. She's more pluck in her than
you. She's jumpin' about in front o' the bay'nets as if she was dancin'
to music.
[_Four men carry a wounded rioter through the entry-room. Silence,
which is broken by some one saying in a distinct voice,_ "It's weaver
Ulbrich." _Once more silence for a few seconds, when the same voice
is heard again:_ "It's all over with him; he's got a bullet in his
ear." _The men are heard climbing the wooden stair. Sudden shouting
outside:_ "Hurrah, hurrah!"
VOICES IN THE ENTRY-ROOM
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account