The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Yes, if he's afraid. I'm not! I've denounced quite a few already.
[_Fixing his gaze keenly on MRS. WOLFF and her husband in turn._] And
there are a few others whose time is coming. They'll run straight into my
grip some day. These setters of snares needn't think that I don't know
them. I know them very well.
MRS. MOTES
Have you been baking, perhaps, Mrs. Wolff? We're so tired of baker's
bread.
MRS. WOLFF
I thought you was goin' to square your account.
MRS. MOTES
On Saturday, as I've told you, Mrs. Wolff. My husband has been appointed
editor of the magazine "Chase and Forest."
MRS. WOLFF
Aha, yes. I know what that means.
MRS. MOTES
But if I assure you, Mrs. Wolff! We've moved away from the Kruegers
already.
MRS. WOLFF
Yes, you moved because you had to.
MRS. MOTES
We had to? Hubby, listen to this!--[_She gives a forced laugh._]--Mrs.
Wolff says that we had to move from Kruegers.
MOTES
[_Crimson with rage._] The reason why I moved away from that place?
You'll find it out some day. The man is a usurer and a cutthroat!
MRS. WOLFF
I don't know nothin' about that; I can't say nothin' about that.
MOTES
I'm just waiting to get hold of positive proof. That, man had better be
careful where I'm concerned--he and his bosom friend, Dr. Fleischer. The
latter more especially. If I just wanted to say it--one word and that man
would be under lock and key.
[_From the beginning of his speech on he has gradually withdrawn and
speaks the last words from without._
MRS. WOLFF
I suppose the men got to quarrelin' again?
MRS. MOTES
[_Apparently confidential._] There's no jesting with my husband. If he
determines on anything, he doesn't let go till it's done. And he stands
very well with the justice.--But how about the eggs and the bread?
MRS. WOLFF
[_Reluctantly._] Well, I happen to have five eggs lyin' here. An' a piece
o' bread. [_MRS. MOTES puts the eggs and the half of a loaf into her
basket._] Are you satisfied now?
MRS. MOTES
Certainly; of course. I suppose the eggs are fresh?
MRS. WOLFF
As fresh as my chickens can lay 'em.
MRS. MOTES
[_Hastening in order to catch up with her husband._] Well, good-night.
You'll get your money next Saturday.
[_Exit._
MRS. WOLFF
All right; that'll be all right enough! [_She closes the door and speaks
softly to herself._] Get outta here, you! Got nothin' but debts with
everybody around. [_Over her sauce-pan._] What business o' theirs is it
what we eat? Let 'em spy into their own affairs. Go to bed, child!
ADELAIDE
Good night, mama.
[_She kisses her._
MRS. WOLFF
Well, ain't you goin' to kiss papa good-night?
ADELAIDE
Good night, papa.
[_She kisses him, at which he growls. ADELAIDE, exit._
MRS. WOLFF
You always gotta say that to her special!
[_A pause._
JULIUS
Why do'you go an' give the eggs to them people?
MRS. WOLFF
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account