The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Dangerous? [_To MOTES._] Did you hear that? [_To KRUEGER._] And however
much you intrigue, you and your admirable followers, and however you try
to undermine my position--you won't force me to abandon my station.
KRUEGER
Good heavens! _I_ try to undermine your position? Your whole personality
is far too unimportant. But you may take my word for this, that if you
don't change your tactics completely, you will cause so much trouble that
you will make yourself quite impossible.
WEHRHAHN
[_To MOTES._] I suppose, Mr. Motes, that one must consider his age.
KRUEGER
I beg to have my complaint recorded.
WEHRHAHN
[_Turning over the papers on his table._] You will please to send in your
complaint in writing. I have no time at this moment.
_KRUEGER looks at him in consternation, turns around vigorously, and
leaves the office without a word._
WEHRHAHN
[_After a pause of embarrassment._] That's the way people annoy me with
trifles.--Ugh!--[_To MRS. WOLFF._] You'd better get back to your
washing.--I tell you, my dear Motes, a position like mine is made hard
enough. If one were not conscious of what one represents here--one might
sometimes be tempted to throw up the whole business. But as it is, one's
motto must be to stand one's ground bravely. For, after all, what is it
that we are defending? The most sacred goods of the nation!--
THE CURTAIN FALLS
THE THIRD ACT
_It is about eight o'clock in the morning. The scene is the dwelling
of MRS. WOLFF. Water for coffee is boiling on the oven. MRS. WOLFF is
sitting on a footstool and counting out money on the seat of a chair.
JULIUS enters, carrying a slaughtered rabbit._
JULIUS
You better go an' hide that there money!
MRS. WOLFF
[_Absorbed in her calculations, gruffly:_] Don't bother me!
[_Silence._
_JULIUS throws the rabbit on a stool. He wanders about irresolutely,
picking up one object after another. Finally he sets about blacking a
boot. From afar the blowing of a huntsman's horn is heard._
JULIUS
[_Listens. Anxious and excited._] I axed you to go an' hide that there
money!
MRS. WOLFF
An' I'm tellin' you not to bother me, Julius. Just let that fool Motes
tootle all he wants. He's out in the woods an' ain't thinkin' o' nothin'.
JULIUS
You go right ahead and land us in gaol!
MRS. WOLFF
Don't talk that fool talk. The girl's comin'.
ADELAIDE
[_Comes in, just out of bed._] Good mornin', mama.
MRS. WOLFF
Did you sleep well?
ADELAIDE
You was out in the night, wasn't you?
MRS. WOLFF
I guess you musta been dreamin'. Hurry now! Bring in some wood, an' be
quick about it!
_ADELAIDE, playing ball with an orange, goes toward the door._
MRS. WOLFF
Where did you get that?
ADELAIDE
Schoebel gave it to me out o' his shop.
[_Exit._
MRS. WOLFF
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account