The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Nobody could possibly blame me for that, Mrs. Wolff.
MRS. WOLFF
An' I ain't blamin' you for it.
FLEISCHER
It would be a fine thing, wouldn't it--to associate with a swindler, a
notorious swindler.
MRS. WOLFF
That man is a swindler; you're right there.
FLEISCHER
Now he moved over to Dreier's. That poor woman will have a hard time
getting her rent. And whatever she has, she'll get rid of it. Why, a
fellow like that--he's a regular gaol-bird.
MRS. WOLFF
Sometimes, you know, he'll say things ...
FLEISCHER
Is that so? About me? Well, I _am_ curious.
MRS. WOLFF
I believe you was heard to say somethin' bad about some high person, or
somethin' like that.
FLEISCHER
H-m. You don't know anything definite, I dare say?
MRS. WOLFF
He's mighty thick with Wehrhahn, that's certain. But I tell you what. You
go over to old mother Dreier. That old witch is beginnin' to smell a rat.
First they was as nice as can be to her; now they're eatin' her outta
house and home!
FLEISCHER
Oh, pshaw! The whole thing is nonsense.
MRS. WOLFF
You c'n go to the Dreier woman. That don't do no harm. She c'n tell you a
story ... He wanted to get her into givin' false witness.... That shows
the kind o' man you gotta deal with.
FLEISCHER
Of course, I might go there. It can do no harm. But, in the end, the
whole matter is indifferent to me. It would be the deuce of a world, if a
fellow like that.... You just let him come!--Here, Philip, Philip! Where
are you? We've got to go.
ADELAIDE'S VOICE
Oh, we're lookin' at such pretty pictures.
FLEISCHER
What do you think of that other business, anyhow?
MRS. WOLFF
What business?
FLEISCHER
Haven't you heard anything yet?
MRS. WOLFF [_Restlessly._] Well, what was I sayin'?... [_Impatiently._]
Hurry, Julius, an' go, so's you c'n get back in time for dinner. [_To
FLEISCHER._] We killed' a rabbit for dinner to-day. Ain't you ready yet,
Julius?
JULIUS
Well, give me a chanst to find my cap.
MRS. WOLFF
I can't stand seein' anybody just foolin' round that way, as if it didn't
make no difference about to-day or to-morrow, I like to see things move
along.
FLEISCHER
Why, last night, at Krueger's, they ...
MRS. WOLFF
Do me a favour, Doctor, an' don't talk to me about that there man. I'm
that angry at him! That man hurt my feelin's too bad. The way we was--him
an' me, for so long--an' then he goes and tries to blacken my character
with all them people. [_To JULIUS._] Are you goin' or not?
JULIUS
I'm goin' all right; don't get so huffy. Good mornin' to you, Mr.
Fleischer.
FLEISCHER
Good morning, Mr. Wolff.
[_JULIUS exit._
MRS. WOLFF
Well, as I was sayin' ...
FLEISCHER
That time when his wood was stolen, I suppose he quarreled with you. But
he's repented of that long since.
MRS. WOLFF
That man and repent!
FLEISCHER
You may believe me all the same, Mrs. Wolff. And especially after this
last affair. He has a very high opinion of you indeed. The best thing
would be if you were to be reconciled.
MRS. WOLFF
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account