The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
_The room is low: the floor is covered with excellent rugs. Modern
luxury seems grafted upon the bareness of the peasant. On the wall,
behind the dining-table, hangs a picture which represents a waggon
with four horses driven by a carter in a blue blouse._
_MIELE, a vigorous peasant girl with a red, rather slow-witted face,
opens the middle door and permits ALFRED LOTH to enter. LOTH is of
middle height, broad-shouldered, thick-set, decided but somewhat
awkward in his movements. His hair is blond, his eyes blue, his small
moustache thin and very light; his whole face is bony and has an
equably serious expression. His clothes are neat but nothing less
than fashionable: light summer overcoat, a wallet hanging from the
shoulder; cane._
MIELE
Come in, please. I'll call Mr. Hoffmann right off. Won't you take a seat?
[_The glass-door that leads to the conservatory is violently thrust
open, and a peasant woman, her face bluish red with rage, bursts in.
She is not much better dressed than a washerwoman: naked, red arms,
blue cotton-skirt and bodice, red dotted kerchief. She is in the
early forties; her face is hard, sensual, malignant. The whole figure
is, otherwise, well preserved._
MRS. KRAUSE
[_Screams._] The hussies!... That's right!... The vicious critters!...
Out with you! We don't give nothin'!... [_Half to MIELE, half to LOTH._]
He can work, he's got arms. Get out! You don't get nothin' here!
LOTH
But Mrs.... Surely you will ... my name is Loth ... I am ... I'd like to
... I haven't the slightest in....
MIELE
He wants to speak to Mr. Hoffmann.
MRS. KRAUSE
Oho! beggin' from my son-in-law. We know that kind o' thing! He ain't got
nothin'; everything he's got he gets from us. Nothin' is his'n.
[_The door to the right is opened and HOFFMANN thrusts his head in._
HOFFMANN
Mother, I must really beg of you! [_He enters and turns to LOTH._] What
can I ... Alfred! Old man! Well, I'll be blessed. You? That certainly is
... well, that certainly is a great notion!
[_HOFFMANN is thirty-three years old, slender, tall, thin. In his
dress he affects the latest fashion, his hair is carefully tended; he
wears costly rings, diamond-studs in his shirt-front and charms on
his watch chain. His hair and moustache are black; the latter is
luxurious and is most scrupulously cared for. His face is pointed,
bird-like, the expression blurred, the eyes dark, lively, at times
restless._
LOTH
It's by the merest accident, you know ...
HOFFMANN
[_Excited._] Nothing pleasanter could have ... Do take your things off,
first of all! [_He tries to help him off with his wallet._]--Nothing
pleasanter or more unexpected could possibly--[_he has relieved LOTH of
his hat and cane and places both on a chair near the door_]--could
possibly have happened to me just now--[_coming back_]--no, decidedly,
nothing.
LOTH
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account