The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
Perhaps it is an essential concomitant of a physician's genius.
HOFFMANN
Maybe so. Anyhow, our doctor _has_ a conscience. He's a bit of an
idealist--more or less our kind. His success among the miners and the
peasants is simply phenomenal! Sometimes, I must say, he isn't an easy
man to bear, he's got a mixture of hardness and sentimentality. But, as I
said before, I know how to value conscientiousness; no doubt about that.
But before I forget ... I do attach some importance to it ... a man ought
to know what he has to look out for ... Listen!... Tell me ... I see it
in your face. Those gentlemen at the next table had nothing good to say
of me? Tell me, please, what they did say.
LOTH
I really ought not to do that, for I was going to beg one hundred crowns
of you, literally beg, for there is hardly any chance of my ever being
able to return them.
HOFFMANN
[_Draws a cheque-book from his inner pocket, makes out a cheque and hands
it to LOTH._] Any branch of the Imperial Bank will cash it ... It's
simply a pleasure....
LOTH
Your promptness surpasses all expectation. Well, I accept it with,
gratitude, and you know--it could be worse spent.
HOFFMANN
[_Somewhat rhetorically._] A labourer is worthy of his hire. But now,
Loth, have the goodness to tell me what the gentlemen in question....
LOTH
I dare say they talked nonsense.
HOFFMANN
Tell me in spite of that, please. I'm simply interested, quite simply
interested--that's all.
LOTH
They discussed the fact that you had violently forced another man out of
his position here--a contractor named Mueller.
HOFFMANN
_Of_ course! The same old story.
LOTH
The man, they said, was betrothed to your present wife.
HOFFMANN
So he was. And what else?
LOTH
I tell you these things just as I heard them, for I assume that it is of
some importance to you to be acquainted with the exact nature of the
slander.
HOFFMANN
Quite right. And so?
LOTH
So far as I could make out this Mueller was said to have had the contract
for the construction of a stretch of mountain railroad here.
HOFFMANN
Yes, with a wretched capital of ten thousand crowns. When he came to see
that the money wouldn't go far enough, he was in haste to make a catch of
one of the Witzdorf farmers' daughters; the honour was to have fallen to
my wife.
LOTH
They said that he had his arrangement with the daughter, and you had made
yours with the father.--Next he shot himself, didn't he?--And you
finished the construction of his section of the road and made a great
deal of money out of it?
HOFFMANN
There's an element of truth in all that. Of course, I could give you a
very different notion of how those things hung together. Perhaps they
knew a few more of these edifying anecdotes.
LOTH
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account