The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I — John Shaqi
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
There was one thing, I am bound to tell you, that seemed to excite them
particularly: they computed what an enormous business you were doing in
coal now, and they called you--well, it wasn't exactly flattering. In
short they asserted that you had persuaded the stupid farmers of the
neighbourhood, over some champagne, to sign a contract by which the
exploitation of all the coal mined on their property was turned over to
you at a ridiculously small rental.
HOFFMANN
[_Touched on the raw, gets up._] I'll tell you something, Loth ... Pshaw,
why concern oneself with it at all. I vote that we think of supper. I'm
savagely hungry--yes, quite savagely.
[_He presses the button of an electric connection, the wire of which
hangs down over the sofa in the form of a green cord. The ringing of
an electric bell is heard._
LOTH
Well, if you want to keep me here, then have the kindness ... I'd like to
brush up a bit first.
HOFFMANN
In a moment--everything that's necessary ... [_EDWARD, a servant in
livery, enters._] Edward, take this gentleman to the guest chamber.
EDWARD
Very, well, sir.
HOFFMANN
[_Pressing LOTH'S hand._] I wonder if you'd mind coming down to supper in
about fifteen minutes--at most.
LOTH
That's ample time. See you later.
HOFFMANN
Yes, see you later.
[_EDWARD opens the door and lets LOTH precede him. Both go out.
HOFFMANN scratches the back of his head, looks thoughtfully at the
floor and then approaches the door at the right. He has just touched
the knob when HELEN, who has entered hastily by the glass door, calls
to him._
HELEN
Brother! Who was that?
HOFFMANN
That was one of my college chums, in fact, the oldest of them, Alfred
Loth.
HELEN
[_Quickly._] Has he gone again?
HOFFMANN
No; he's going to eat supper with us. Possibly ... yes, possibly he may
spend the night here.
HELEN
Heavens! Then I shan't come to supper.
HOFFMANN
But Helen!
HELEN
What is the use of my meeting cultivated people! I might just as well get
as boorish as all the rest here!
HOFFMANN
Oh, these eternal fancies! In fact you will do me a real favour if you
will order the arrangements for supper. Be so kind. I'd like to have
things a bit festive, because I believe that he has something up his
sleeve.
HELEN
What do you mean by that: has something up his sleeve?
HOFFMANN
Mole's work ... digging, digging.--You can't possibly understand that.
Anyhow, I may be mistaken, for I've avoided touching on that subject so
far. At all events, have everything as inviting as possible. That's the
easiest way, after all, of accomplishing something with people ...
Champagne, of course. Have the lobsters come from Hamburg?
HELEN
I believe they came this morning.
HOFFMANN
Very well. Then--lobsters! [_A violent knocking is heard._] Come in!
PARCEL POST CARRIER
[_Enters with a box under his arm. His voice has a sing-song
inflection._] A box.
HELEN
Where from?
PARCEL POST CARRIER
Ber-lin.
HOFFMANN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account