The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume I
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
It is! it is! We mustn't wait! It's the best thing--for you and for me.
If you don't take me soon, you'll just leave me quite, and then, and then
... It would just be all over with me.
LOTH
How distrustful you are, Nellie.
HELEN
Don't say that, dearest. Anybody would trust you, would just have to
trust you!... When I am your own, oh, then ... then, you surely wouldn't
leave me. [_As if beside herself._] I beseech you! Don't go away! Only
don't leave me! Don't--go, Alfred! If you go away without me, I would
just have to die, just have to die!
LOTH
But you are strange!... And you say you're not distrustful! Or perhaps
they're worrying you, torturing you terribly here--more than ever ... At
all events we'll leave this very night. I am ready. And so, as soon as
you are--we can go.
HELEN
[_Falling around his neck with a cry of joyous gratitude._]
Dear--dearest!
[_She kisses him madly and hurries out._
_DR. SCHIMMELPFENNIG comes in through the middle door and catches a
glimpse of HELEN disappearing into the conservatory._
DR. SCHIMMELPFENNIG
Who was that?--Ah, yes! [_To himself._] Poor thing!
[_He sits down beside the table with a sigh, finds his old cigar,
throws it aside, takes a new cigar from the case and starts to knock
it gently against the edge of the table. Thoughtfully he looks away
across it._
LOTH
[_Watching him._] That's just the way you used to loosen every cigar
before smoking it eight years ago.
DR. SCHIMMELPFENNIG
It's possible--[_When he has lit and begun to smoke the cigar._] Listen
to me!
LOTH
Yes; what is it?
DR. SCHIMMELPFENNIG
I take it that, so soon as the affair is over, you'll come along with me.
LOTH
Can't be done. I'm sorry.
DR. SCHIMMELPFENNIG
Once in a while, you know, one does feel like talking oneself out
thoroughly.
LOTH
I feel that need quite as much, as you do. But you can see from just that
how utterly out of my power it is to go ...
DR. SCHIMMELPFENNIG
But suppose I give you my emphatic and, in a way, solemn assurance that
there is a specific, an extremely important matter that I'd like--no,
that I must discuss with you to-night, Loth!
LOTH
Queer! You don't expect me to take that in deadly earnest. Surely
not!--You've waited to discuss that matter so many years and now it can't
wait one more day? You know me--I'm not pretending.
DR. SCHIMMELPFENNIG
So I am right! Well, well ...
[_He gets up and walks about._
LOTH
What are you right about?
DR. SCHIMMELPFENNIG
[_Standing still before LOTH _and looking straight into his eyes._] So
there is really something between you and Helen Krause?
LOTH
Who said--?
DR. SCHIMMELPFENNIG
How in the world did you fall in with this family?
LOTH
How do you know that, Schimmel?
DR. SCHIMMELPFENNIG
It wasn't _so_ hard to guess.
LOTH
Well then, for heaven's sake, don't say a word, because ...
DR. SCHIMMELPFENNIG
So you're quite regularly betrothed?
LOTH
Call it that. At all events, we're agreed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account