The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
[_Having drunk, with jolly expansiveness._] I ain't goin' to Hamburg no
more now. The boss c'n send some other feller there. I been quarrelin'
with him about that these three days. I gotta take up my hat right now
an' go there; he axed me to come roun' to his office again at six. If he
don' want to give in, he needn't. It won't never do for the father of a
family to be forever an' a day away from his family ... I got a
friend--why, all I gotta do's to say the word 'n I c'n get work on the
layin' o' the foundations o' the new houses o' Parliament. Twelve years I
been workin' for this same boss! I c'n afford to make a change some time.
HASSENREUTER
[_Pats JOHN'S shoulder._] Quite of your opinion, quite! Our family life
is something that neither money nor kind words can buy of us.
_ERICH SPITTA enters. His hat is soiled; his clothes show traces of
mud. His tie is gone. He looks pale and excited and is busy wiping
his hands with his handkerchief._
SPITTA
Beg pardon, but I wonder if I could brush up here a little, Mrs. John?
HASSENREUTER
Ha, ha, ha! For heaven's sake, what have you been up to, my good Spitta?
SPITTA
I only escorted a lady home, Mr. Hassenreuter--nothing else!
HASSENREUTER
[_Who has joined in the general, outburst of laughter called forth by
SPITTA'S explanation._] Well now, listen here! You blandly say: Nothing
else! And you announce it publicly here before all these people?
SPITTA
[_In consternation._] Why not? The lady in question, was very well
dressed; I've often seen her on the stairs of this house, and she
unfortunately met with an accident on the street.
HASSENREUTER
You don't say so? Tell us about it, dear Spitta! Apparently the lady
inflicted spots on your clothes and scratches on your hands.
SPITTA
Oh, no. That was probably the fault of the mob. The lady had an attack of
some kind. The policeman caught hold of her so awkwardly that she slipped
down in the middle of the street immediately in front of two omnibus
horses. I simply couldn't bear to see that, although I admit that the
function of the Good Samaritan is, as a rule, beneath the dignity of
well-dressed people on the public streets.
_MRS. JOHN wheels the perambulator behind the partition and reappears
with a basin full of water, which she places on a chair._
HASSENREUTER
Did the lady, by any chance, belong to that international high society
which we either regulate or segregate?
SPITTA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account