The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume IIHauptmann, Gerhart
General
The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II
Hauptmann, Gerhart
German drama -- Translations into English
I should say so! A boss like I got now, a reel good fellow--I never had
before long's I've been in the business. We're like old friends--like
brothers. I could say most anythin' to him!
WERMELSKIRCH
Well, that's very different from Siebenhaar.
_FRANZISKA laughs out._
GEORGE
An' that just shows you: Pride goeth before a fall. Two or three weeks
an' he'll be under the hammer. Then I c'n buy myself his gold watch.
WERMELSKIRCH
You'd better buy the whole house!
GEORGE
Not just now. You got to wait for the proper time to do a thing like
that. An' anyhow, it's sold. Your health, gentlemen!... Your health,
gentlemen! When you're through, I'll order more! What's the name o' the
man that bought the house? Exner? Eh? He's goin' to bottle the spring
water an' export it. He's goin' to rent out the hotel.--I'd rent it this
minute if I had the money.
HAUFFE
Why don't you go to Henschel? He'll give it to you.
GEORGE
That wouldn't be as much out o' the question as you thinks.
HAUFFE
No, that a fac'! You're on pretty good terms with the wife!
[_FRANZISKA laughs aloud._]
GEORGE
Well, why shouldn't I be. That there woman's not half bad. I tell you, a
fellow that knows how, c'n make the women feed out o' his hand!
HAUFFE
Well, if you know enough to make Mrs. Henschel feed out o' your hand, you
must know your business pretty well. I'll say that for you.
_FABIG enters, the cord of his pack around his shoulders. He sits
down modestly in a corner._
GEORGE
Well, there you are; that's what I'm tellin' you! There's pretty few that
could come up to me that way. But a man has to be on the lookout, or he'd
get a good beatin' an' that's all!
WERMELSKIRCH
Well, you're not through with it yet yourself. [_SIEBENHAAR enters from
the left._] Where Henschel strikes down the grass stops growing. Your
servant, Mr. Siebenhaar!
SIEBENHAAR
[_Somewhat pale._] Good morning!
GEORGE
I think I'll play a game o' billiards.
[_He takes up his glass and disappears behind the curtain in the
rear._
SIEBENHAAR
[_Sitting down at a table near the piano._] Weren't you just singing, Mr.
Wermelskirch? Don't let me interrupt you, please.
WERMELSKIRCH
What? I? Singing? That's hardly possible! You know how deeply this
business affects me. But if you say so it must be true. Permit me to sit
down by you. Bring me a glass of beer, too, Franziska!
SIEBENHAAR
When one considers that you were completely hoarse three or four years
ago, you must admit that you've recuperated remarkably.
WERMELSKIRCH
You're quite right. But what good does it do me? I've half way crawled
out of the slough. But who knows what'll happen now?
FRANZISKA
[_Places a glass of beer before SIEBENHAAR; to WERMELSKIRCH:_] I'll bring
yours at once.
SIEBENHAAR
[_Having drunk._] What do you mean by that, exactly?
WERMELSKIRCH
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account