The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and Japan — John Shaqi
The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and JapanNuttall, Zelia
History
The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and Japan
Nuttall, Zelia
Japan -- Foreign relations -- Mexico; Mexico -- Foreign relations -- Japan; Mexico -- History -- Spanish colony, 1540-1810
Iyeyasu’s ambassador, in this case, was the Englishman William Adams,
a native of Gillingham, Kent, who shares, with his companion Timothy
Shotten, the distinction of being the first Englishmen who went to
Japan. Both served as pilots on a Dutch ship, the “De Liefde,”
which had sailed from Texel at the mouth of the Zuyder Zee in 1598
with four other vessels and was wrecked at Bunzo, in Japan, on April
19, 1600. Adams ingratiated himself with the Japanese, volunteered
to instruct them in the art of ship-building, and won the Emperor’s
notice by offering to teach him geography and geometry. Received at
court, he rapidly rose in favor. The title “Hatamoto,” or Noble, was
conferred upon him, and he became not only Iyeyasu’s influential
adviser, but was employed, as in this case, as the emperor’s envoy in
establishing commercial relations with foreign countries.
Won over by William Adams’ representations, backed by the petition
presented by the Japanese residents of Manila, Governor Vivero agreed
to renew negotiations at once, and commissioned the leaders of the
Japanese colony to write two letters for him in their language. These
and some gifts were entrusted to William Adams, who was likewise
placed in command of the next Spanish vessel which was sent to
Japan. In the first letter, addressed to Iyeyasu, the interruption
of negotiations and its cause were wisely ignored, and great stress
was laid upon “the amiable sympathy which from olden times had bound
one nation to the other,” and assurances were given that “far from
wishing to abandon it or allowing it to become lukewarm, it would be
his aim diligently to tighten the bonds of their long friendship.” He
states, immediately afterwards, that a number of turbulent characters
having promoted sedition and made disturbance in the Japanese colony
at Manila, he had adopted the course of sending them back to Japan.
According to Father Steichen not less than two hundred Japanese
were thus expelled from Manila. Governor Vivero adds that their
troublesome behavior would certainly not prevent him from receiving
any peaceful Japanese merchants who might come to the Philippines.
With respect to such nothing had changed. He continues: That he was
sending a vessel to Japan, and had given orders to William Adams
to take shelter by preference in a port in the “Kwanto.” In case,
however, that contrary winds should impede the vessel’s course,
he had no objection to any other port being entered, now that the
whole of Japan was under Iyeyasu’s Lordship. He did not doubt that
his captain and his people would meet with a good reception, and
he begged, at the same time, that the Catholic friars residing in
Japan should be well treated. In the second letter, addressed to
the shogun, Hidetada, Iyeyasu’s son, in whose favor the latter had
resigned in 1605, Vivero announced the sending of a galleon, and
states that he would be obliged if the shogun would send Japanese
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account