The early history of the HebrewsSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
The early history of the Hebrews
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.; Jews -- History -- To 953 B.C.
In the later days of the Jewish monarchy there was a library at
Jerusalem similar to those of Assyria and Babylonia, and we hear of the
scribes belonging to it in the days of Hezekiah re-editing the Proverbs
of Solomon (Prov. xxv. 1). There are indications that they were as
careful and honest in their work as the scribes of Assyria whose example
they probably followed. Thus the names of Chedor-laomer and his allies
are preserved with singular correctness, as well as the forms of two
geographical names which seem to imply translation from a cuneiform
original.[142] So, again, the Aramaic inscriptions of a contemporary of
Tiglath-pileser III. found at Sinjerli, north of the Gulf of Antioch,
show that in one case at least the spelling which we find in the books
of Kings has remained unchanged since the eighth century B.C. As in the
books of Kings, so at Sinjerli, the Assyrian name Tukulti-Pal-Esarra is
incorrectly written Tiglath-pileser, with _g_ instead of _k_, and even
the country over which he ruled is in both cases written _plene_ (with
the symbol of the vowel _u_). On the other hand, it cannot be denied
that there are many clear and unmistakable corruptions of the text. In
the fourteenth chapter of Genesis itself the name of the city Larsa has
been transformed into Ellasar;[143] elsewhere glosses have been received
into the text, while there are whole passages which are either
ungrammatical or unmeaning as they now stand. Ancient authors, whether
Hebrew or otherwise, did not write nonsense; and if the natural
rendering of a passage does not make sense, we may feel quite sure that
it is corrupt.
The historian of the Hebrews, then, is bound to treat his authorities as
the Greek historian would treat Herodotos or Thucydides or any other
writer on behalf of whose character and age there is a long line of
external testimony. The results of the ‘literary analysis’ may be left
to the philologist, as well as the conjectures and theories that have
been substituted by scholars of the nineteenth century for early
Israelitish history. They have vanished like bubbles wherever they have
been tested by the archæological evidence, which, on the other hand, has
vindicated the substantial truthfulness of those Old Testament
statements which had been scornfully thrown aside.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account