The early history of the HebrewsSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
The early history of the Hebrews
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.; Jews -- History -- To 953 B.C.
A change of name accompanied the rite which the patriarch performed. The
Babylonian Abram became the Palestinian Abraham. To the native of the
old Oriental world the name was not merely the representation of a
thing; it was, in a measure, the thing itself. Even Greek philosophy
failed at first to distinguish between an object and its expression in
speech. A thing was known only through its name, and in the name were to
be found its qualities and its essence. A name which brought with it
unlucky associations was itself the bringer of ill-luck, but the
ill-luck would turn to good if once the name were changed. The belief
has lingered on into our own times, and the change of the Cape of Storms
into the Cape of Good Hope is an illustration of its influence. The name
meant personality as well as a thing. The man himself was changed when
his name was changed. Hence it was that the Canaanites or Karians, who
settled in Egypt, and there became Egyptian citizens, at once assumed
Egyptian names. They had left Canaan and Karia behind them, with the
gods and the habits of their ancestors, and had adopted the religion and
manners of another country. They had, as it were, stripped themselves of
their old personality, and had clothed themselves with a new one. It was
thus a new personality that was assumed by the Babylonian Abram when he
became the Abraham of Western Asia. It cut him off, as it were, from the
land of his birth, and gave him a new birth in the country of his
adoption. The merchant-prince of Babylonia, who had overthrown the
rearguard of the host of Chedor-laomer, and whose maid had borne to him
the ancestor of the Ishmaelites, thus passed into the forefather and
founder of the Israelitish race.
The etymology and meaning of the new name are unknown. It would seem
that they had been forgotten even at the time when the book of Genesis
was written. At all events, the explanation of the name given there
(xvii. 5) is one of those plays upon words of which the Biblical
writers, like Orientals generally, are so fond. ‘Ab-(ra)ham,’ it is
said, is Ab-ham(ôn), ‘the father of a multitude,’ in total disregard of
the second syllable of the name. It may be, however, that there was
still a tradition that in _raham_ we have a word which had a similar
signification to that of _hamôn_, ‘a multitude,’ though the attempts
that have been made to discover any word of the kind in the Semitic
languages have hitherto been unsuccessful. We must be content with the
fact that Ab-ram, ‘the exalted father,’ was transformed into the
Israelitish Ab-raham.[43]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account