The early history of the HebrewsSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
The early history of the Hebrews
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.; Jews -- History -- To 953 B.C.
The change of name was followed by the birth of Isaac and the expulsion
of Ishmael from his father’s house. Closely allied in blood as the
Ishmaelites of north-western Arabia were to the house of Israel, it was
only in part that they shared in the covenant made with their common
father. Circumcision indeed they also possessed, but to Israel alone was
granted the Law. To Israel alone did God reveal Himself under His name
of Yahveh.
The inscriptions of a later age, which have been found in the Ishmaelite
territory, show that the language then spoken by the Ishmaelitish tribes
was Aramaic rather than what we call Arabic.[44] From the borders of
Babylonia to the Sinaitic Peninsula, and as far north as the
mountain-ranges of the Taurus, Aramaic dialects were used. How far the
difference in language meant that the populations who spoke these
Aramaic dialects differed also in blood from the other members of the
Semitic family, we do not know, but it is probable that the difference
in blood was not great. The Semitic family seems to have been as
homogeneous in race as it was in speech, and the differences in speech
were comparatively slight. In fact, the Semitic languages do not differ
more from one another than the languages of modern Europe which claim
descent from Latin, and it is probable that the speaker of an Aramaic
dialect would not have had very great difficulty in making himself
intelligible to the speakers of what we term Hebrew.
Hebrew was, as Isaiah tells us (xix. 18), ‘the language of Canaan.’ The
fact became clear to European scholars as soon as the Phœnician
inscriptions were deciphered. Between the Hebrew of the Old Testament
and the Phœnician of the older inhabitants of Canaan the differences are
less than those between one English dialect and another. Chief among
them is the absence in Phœnician of the Hebrew article and _waw
conversivum_. But the idiom to which grammarians have given the latter
name seems to have been an independent creation of Hebrew itself, and
even in Hebrew it disappeared in the later stage of the language. The
article is found in the so-called Lihyanian inscriptions of Northern
Arabia,[45] and we may regard it as one of the indications that the
Israelites had been Bedâwin before they entered Palestine and made their
way from the desert into the Promised Land.
The Tel el-Amarna tablets have carried the history of Canaanitish or
Hebrew beyond the age of the Exodus. In some of the letters written from
Palestine the writers have added the Canaanitish equivalents of certain
Assyrian words and phrases. They show that from the pre-Mosaic epoch
down to the period of the Exile the language changed but little; the
words and phrases that have thus been preserved being substantially the
same as those which we find in the pages of the Old Testament.[46]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account