The _Names_ of Râ, the Sun-god, are said, when taken together, to
compose ‘the cycle of the gods.’ ⁂⁂. Or the names which he has
created, to which he has given rise, that is the names of all the solar
phenomena, recurring as they do, day after day, to the eyes of all
beholders, compose “the cycle of the gods,” who are also called the
limbs or members of Râ.
The scholia contained in the papyri of the XVIIIth and later dynasties
explain the text as follows:—
“It is Râ as he creates the _names_ of his _limbs_ (⁂) which _become_
the gods who accompany him.”
And the present chapter later on says of Chepera, the rising Sun, that
the “cycle of the gods is his body.”
The god who has hitherto been spoken of is Râ. In glaring contradiction
to the whole text, a later note states that the resistless god is “the
Water, which is _Nu_”; that is Heaven.[29] ⁂⁂⁂ _Nu_ is not
alluded to at all in the primitive text, but the papyrus of Nebseni
already exhibits the corruption of the fine passage, “I am he who
closeth and he who openeth, and I am but One.” This is itself an
addition, the true meaning of which was afterwards destroyed by the
interpolation of the words ⁂⁂⁂⁂. These are ambiguous. They
might mean that the god was alone ‘in heaven,’ or that he was alone
‘_as_ Heaven.’ The papyrus of Ani has ⁂⁂⁂⁂⁂⁂, “I was
born from Nu.” These attempted improvements do not give a favourable
impression of the exegetical acumen of Egyptian theologians.
But the mention of ‘Water’ in the scholion has nothing whatever to do
with the doctrine of Thales, and to suppose that it has implies a
confusion between two very different realms of human thought.
3. ‘The kinsman of the Morrow,’ literally ‘I know the Morrow.’ The word
⁂ signifies _can_, _ken_, and _kin_.
The papyrus of Nebseni and all the subsequent texts give the explanation
that Yesterday means Osiris, and the Morrow means Râ. And the vignette
in the papyrus of Ani gives the name of Yesterday to one of the Lions
and of Morrow to the other.
4. The earliest texts have either ⁂ ‘speak,’ or ⁂⁂ ‘command.’
The meaning is the same in both readings. Strife arose among the gods at
the bidding of Râ: that is every force in nature began its appropriate
career of activity, necessarily coming into contact and conflict with
the other forces. And of all this collision the first cause, the origin
of all activity and motion, is the Sun.
This mythological cosmology reminds one of the saying of Heraclitos that
“Strife is the father and the king of all things,” and the doctrine that
all becoming must be conceived as the product of warring
opposites—παν´ντα κατ’ ἔριν γίνεσθαι.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account