The Elene of Cynewulf translated into English proseCynewulf
Religion
The Elene of Cynewulf translated into English prose
Cynewulf
Christian women saints -- Rome -- Legends; Helena, Saint, approximately 255-approximately 330 -- Legends
Then she bade men take him alive, and throw
him, guilty as he was, into a dried-up well--nor did
her subjects hesitate. And there, joyless and famished,
weighed down with chains, was he to abide
in his grief for the space of seven nights. And
upon the seventh day, weakened by sorrow, weary, 695
and without food--his strength was broken--he
began to call aloud:--'I beseech you by the God
of the heavens that ye release me from this misery, 700
for I am brought low by the pangs of starvation.
Joyfully will I show forth the holy tree--no longer
can I hide it now by reason of my hunger. This
durance is too fearful, this need too great, and this
torture too bitter day by day. No longer can I 705
endure to suffer, and conceal my knowledge concerning
the tree of life, though before I was filled
with folly, and confess the truth too late.'
11. THE FINDING OF THE CROSSES.
When she who there held sway over the heroes
understood the changed bearing of the man, she 710
straightway bade release him from his prison,
his dungeon, his narrow cell. Then quickly they
did so, and took him out of the pit with care, as
the queen had bidden them. And they resolutely 715
took their way to that place upon the hill where
the Lord was crucified on the cross, the Son of
God and Prince of the heavenly realm. Weakened
by hunger, he knew not yet clearly where through 720
the wiles of the devil the holy rood lay hid beneath
the earth, nor where it rested in its tomb, safe in a
secret place, long hidden from men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account