annals of Russia the surname of _miserable_ is ever affixed to this infamous prince. Yaroslaf, thus crowned by victory, received the undisputed title of sovereign of Russia. It was now the year 1020. For several years Yaroslaf reigned in prosperity. There were occasional risings of barbaric tribes, which, by force of arms, he speedily quelled. Much time and treasure were devoted to the embellishment of the capital; churches were erected; the city was surrounded by brick walls; institutions of learning were encouraged, and, most important of all, the Bible was translated into the Russian language. It is recorded that the king devoutly read the Scriptures himself, both morning and evening, and took great interest in copying the sacred books with his own hands. The closing years of life this illustrious prince passed in repose and in the exercises of piety, while he still continued, with unintermitted zeal, to watch over the welfare of the state. Nearly all the pastors of the churches were Greeks from Constantinople, and Yaroslaf, apprehensive that the Greeks might acquire too much influence in the empire, made great efforts to raise up Russian ecclesiastics, and to place them in the most important posts. At length the last hours of the monarch arrived, and it was evident that death was near. He assembled his children around his bed, four sons and five daughters, and thus affectingly addressed them: "I am about to leave the world. I trust that you, my dear children, will not only remember that you are brothers and sisters, but that you will cherish for each other the most tender affection. Ever bear in mind that discord among you will be attended with the most funereal results, and that it will be destructive of the prosperity of the state. By peace and tranquillity alone can its power be consolidated. "Ysiaslaf will be my successor to ascend the throne of Kief. Obey him as you have obeyed your father. I give Tchernigof to Sviatoslaf; Pereaslavle to Vsevolod; and Smolensk to Viatcheslaf. I hope that each of you will be satisfied with his inheritance. Your oldest brother, in his quality of sovereign prince, will be your natural judge. He will protect the oppressed and punish the guilty."