The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 1 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
The Danish ballads divide into two classes, principally distinguished by
their employing or not employing of the artifice of wax children. (There
is but one of these in #N#, #R#, Kristensen's #E#, #I#, II, 116, 122,
and in the oldest Swedish ballad, as in the Scottish: but children in
Scandinavian ballads are mostly born in pairs.) Of the former class, to
which our only known copy belongs, are #F-I#, #N-T#, #X# (Grundtvig, 84
#F-I#, Kristensen, II, No 35, #E-L#, I, No 74 #D#). #N# and #I# furnish,
perhaps, the most consistent story, which, in the former, runs thus: Sir
Peter married Ellen (elsewhere Mettelille, Kirstin, Tidelil, Ingerlil),
and gave her in charge to his mother, a formidable witch, and, as
appears from #F#, violently opposed to the match. The first night of her
marriage Ellen conceived twins. She wrapped up her head in her cloak and
paid a visit to her mother-in-law, to ask how long women go with child.
The answer was,
'Forty weeks went Mary with Christ,
And so each Danish woman must.
'Forty weeks I went with mine,
But eight years shalt thou go with thine.'
The forty weeks had passed, and Ellen began to long for relief. Sir
Peter besought aid of his sister Ingerlin. If I help your young bride,
she said, I must be traitor to my mother. Sir Peter insisted, and
Ingerlin moulded a fine child of wax,[103] wrapped it in linen, and
exhibited it to her mother, who, supposing that her arts had been
baffled, burst out into exclamations of astonishment. She had thought
she could twist a rope out of flying sand, lay sun and moon flat on the
earth with a single word, turn the whole world round about! She had
thought all the house was spell-bound, except the spot where the young
wife's chest stood, the chest of red rowan, which nothing can bewitch!
The chest was instantly taken away, and Ellen's bed moved to the place
it had occupied; and no sooner was this done than Ellen gave birth to
two children.
In the ballads of the other class, the young wife, grown desperate after
eight years of suffering, asks to be taken back to her maiden home. Her
husband's mother raises objections: the horses are in the meadow, the
coachman is in bed. Then, she says, I will go on my bare feet. The
moment her husband learns her wish, the carriage is at the door, but by
the arts of the mother it goes to pieces on the way, and the journey has
to be finished on horseback. The joy of her parents at seeing their
daughter approaching was quenched on a nearer view: she looked more dead
than quick. She called her family about her and distributed her effects.
A great wail went up in the house when two sons were cut from the
mother's side. (#C#, #J#, #K#, #L#, #W#: Grundtvig, 84 #C#; Kristensen,
II, No 35 #A#, #B#, #C#; I, No 74 #C#.)
The first son stood up and brushed his hair:
'Most surely am I in my ninth year.'
The second stood up both fair and red:
'Most sure we'll avenge our dear mother dead.'[104]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account