Sanskrit _Asmi._ _Asi._ _Asti._
Zend _Ahmi._ _Ani._ _Ashti_.
Greek [Greek: Eimi]. [Greek: Eis]. [Greek: Ei].
Latin _Sum._ _Es._ _Esti._
Lithuanic _Esmi._ _Essi._ _Esti._
Old Slavonic _Yesmy._ _Yesi._ _Yesty._
Moeso-Gothic _Im._ _Is._ _Ist._
Old Saxon -- [58]_Is._ _Ist._
Anglo-Saxon _Eom._ _Eart._ _Is._
Icelandic _Em._ _Ert._ _Er._
English _Am_. _Art._ _Is._
In English and Anglo-Saxon the word is found in the {347} present
indicative only. In English it is inflected through both numbers; in
Anglo-Saxon in the singular number only. The Anglo-Saxon plurals are forms
of the German _seyn_, a verb whereof we have, in the present English, no
vestiges.
_Worth._--In the following lines of Scott, the word _worth_=_is_, and is a
fragment of the regular Anglo-Saxon verb _weordhan_=_to be_, or _to
become_; German, _werden_.
Woe _worth_ the chase, woe _worth_ the day,
That cost thy life, my gallant grey.
_Lady of the Lake._
* * * * *
{348}
CHAPTER XXIX.
THE PRESENT PARTICIPLE.
s. 401. The present participle, called also the active participle and the
participle in _-ing_, is formed from the original word by adding _-ing_;
as, _move_, _moving_. In the older languages the termination was more
marked, being _-nd_. Like the Latin participle in _-ns_, it was originally
declined. The Moeso-Gothic and Old High German forms are _habands_ and
_hap[^e]nt[^e]r_=_having_, respectively. The _-s_ in the one language, and
the _-[^e]r_ in the other, are the signs of the case and gender. In the Old
Saxon and Anglo-Saxon the forms are _-and_ and _-ande_; as _bindand_,
_bindande_=_binding_. In all the Norse languages, ancient and modern, the
_-d_ is preserved. So it is in the Old Lowland Scotch, and in many of the
modern provincial dialects of England, where _strikand_, _goand_, is said
for _striking_, _going_. In Staffordshire, where the _-ing_ is pronounced
_-ingg_, there is a fuller sound than that of the current English. In Old
English the form in _-nd_ is predominant, in Middle English, the use
fluctuates, and in New English the termination _-ing_ is universal. In the
Scotch of the modern writers we find the form _-in_.
The rising sun o'er Galston muirs
Wi' glorious light was glintin';
The hares were hirplin' down the furs,
The lav'rocks they were chantin'.
BURNS' _Holy Fair_.
It is with the oblique cases of the present participles of the classical
languages, rather than with the nominative, that we must compare the
corresponding participle in Gothic; _e.g._, {349} [Greek: echont-os]
(_ekhontos_), Greek; _habent-is_, Latin; _hap[^e]nt-[^e]r_, Old High
German.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account