The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthodeChristine, de Pisan
Philosophy
The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthode
Christine, de Pisan
Fastolf, John, 1378?-1459; French poetry -- To 1500 -- Translations into English
Leomedon, as I haue seide, was kyng off Troye, and he hadde done grete
velany to the barons of Grece[391] to voyde them fro his lande[392]; the
wiche they foryate noght, but Leomedon hathe foryeten it whan the Grekes
ron on hym, the wiche ouercome hym, he oncouered and disporveide, so
they distroyyd hym. Therefor it is seide to the good knyght that, yf he
hathe mysdone to any, that he kepe hym wele, ffor he may be sekyr it
shal notte be foryeten, but rather wenged,[393] whanne he may haue tyme
and place. And to this purpose Hermes seyth, “Be ware that thynne
ennemyes com not vpon the, and thou disporveyde.”
That he shuld not forgete the myssedede that he hathe done to anothir
may be vndirstondyn þat, when the good sperite felyth hym in synne for
fawte of resistence, he shulde thynke that he shuld be ponnysshede, as
thei be that be dampnyd, yf he amende hym notte. And therof seith Seynt
Gregorie that the dome of God goth nowe fair and softely and a sclowe
pas, but in tyme comyng it shall recompence the more greuously the mercy
shall tarry of his acte. To this purpose the prophete Joel seith,
[“Convertimini ad Dominum Deum vestrum, quia benignus et misericors
est,” etc.].[394]
LXII.
Iff it happe thou be of loue doited,[395]
Be ware at the leste to whom thou tell it;
That thi dedes discouered not be,
Vmbethynke the welle of Semelle.[396]
The fable seith that Semelle was a gentylwoman that Jubiter loved
paramours. Juno, the wiche was in ialoucie, tooke the lekenes of an
auncient woman and cam to Semelle and with fayre wordys began to reson
hyre in so moche that Semelle knowliged to hyre all the love off hyre
and of hyr loue, and to [be] well beloued and knowen of hyme she vaunted
hire. The godesse þanne seyde to hir, the [Sidenote: f. 45.] wiche tooke
no hede of the dissayte, [that] she perceyued[397] nothyng yit of the
love of hire love, [but] when she shulde be nexte with hym, that she
shulde aske hym a yifte and, when she hadde well requyred hym and that
he hadde grawnted, that she shulde desyre of hym that he wolde
vouchesafe to halse[398] hir in syche wyse as [he] halsed Juno his
wyffe, when that he wolde solace hym with here, and in syche wyse myght
she perceyue the loue of hyre love. Semelle fforyate it not, and when
she hade made the requeste to Jubiter, the wiche hade promysyd it hyre
and as a god that myght not calle it agayne, he was full sori and wyst
wele that sche hadde bene disseyved. Than Jubiter tooke lekenes of
fire[399] and halsed his loue, the wiche in a litell while was all
bruled and brent, for the wiche Jubiter was full hevy of þat aventure.
Opon this fabill may be takyn many vnderstondynges, anamly opon the
science off astronomie, as maystris seyne. But it may be allso that be
some weye a gentilwoman may be disseyved by the wyffe of hyr loue,
wherethrowgh hym selfe made hir to die be inaduertance. And therfor it
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account