The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthodeChristine, de Pisan
Philosophy
The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthode
Christine, de Pisan
Fastolf, John, 1378?-1459; French poetry -- To 1500 -- Translations into English
Achilles was asotyd in lowe of Polexene the faire mayden, the which was
sister to Hector, as he sawe hir in the begynnyng of the yere at the
servise off Ectoris yeris meynde[557] in the trwes tyme, where many
Grekis went to Troye to see the nobilnes of the cete and of the reche
terrement, that was the most solemny made that euer was made for the
body of a knyght. There Achilles sawe Polixenne, where he was sore takyn
with hir loue that he myght no wyse endure, and therefor he sent to
Hecuba the qwene that he wolde treite of mariage and he wolde make the
werre to sesse and the sege to departe and he shuld euer be there frend.
It was long after or Achilles armed ayens the Troyens becawse of that
lowe and [he] dede grete peyne to make the ost to departe, but he myght
not doo it and therfor the mariage was notte made. After that Achilles
slew Troylus, the which was so full of worthines that he was ryght leke
to Hector his brothir, standyng the yong age that he hadde. But the
qwene Ecuba was so full of woo for hym that she sent for Achilles to
come to hir to Troye ffor to treite of the mariage. He went thedir, and
there he was slayne. And þerfor it is seide to the good knyghte that he
shuld not assote hym vpon strawnge loues, ffor by ferre loues comyth
harme. And therfor the wyse [man] seith, “When thyn enemys may not venge
theyme, than hast thou nede to be ware.”
That a goode spyryte shulde not assote hym vpon strawnge loues, that is
to vndirstond that he shulde chawnge[558] no thynge but yf it comme holy
of God and [be] determined in hym. “All strange loues” is the worlde,
the which he shuld flee. That he shulde flee the worlde Seynt Austyn
seith in expownyng of Seynt Jonis Pistil,[559] “The world passith [and
its] concupiscens.[560] O resonable man,” than seith he, “whethir had
thou leuer loue the temperell worlde and passe with the tyme, or be
with[561] Cryst Jhesu and lyfe perpetualy with hyme?” To this purpose
Seynt Jon seith in his fryst Pistill, [“Nolite diligere mundum neque ea
quæ in mundo sunt”].[562]
XCIV.
Vndirtake non harmes folely;
It is perell for sowle and body
A naked harme and no shelde to take;
Off Ayaux may thou example make.
Ayaux was a full prowd knyght of þe Grekis and trostid to mych on
hymselfe, but yet he was a goode knyght of his hand. [Sidenote: f. 71.]
And for pride and soleynnes he vndyrtooke to doo armes with his arme
naked discouered withowte a chelde, and so he was boron through[563] and
ouerthrowen dede. Therefore it is seide to the goode knyght that to doo
siche armes, thei be neythir profitabill ne worchipfull, but rather thei
be named lewde and prowde, and thei be to perlyous. Aristotil seith that
many erreth be ignorance and fawte of knowyng and woote not whate it is
to do ne to leue, and some fayle be arrogance and pride.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account