The evolution of general ideasRibot, Th. (Théodule)
Science
The evolution of general ideas
Ribot, Th. (Théodule)
Abstraction; Imagination
Tylor says that the language of gestures is substantially the same all
the world over, and this assertion is confirmed by all who have practised
and studied it. Its syntax resembles that of deaf-mutes, and it is
unnecessary to repeat it. The parable of the Prodigal Son was translated
by Mallery into analytic gestures; and from this language translated
afresh into the spoken tongue: “Formerly, man one, sons two,” etc., etc.
The comparison of the two texts is instructive: in the one, the thought
unfolds itself by a movement of complete analysis with relations and
shades of meaning: in the other, it resembles a line of badly quarried
blocks, put together without cement.
After what has already been said, there is nothing surprising in finding
a fundamental analogy, or even identity, between the language of
deaf-mutes and the analytic gestures of primitive peoples. It was indeed
pointed out by Akerly in an institution in New York in the beginning
of the century. Gérando gave a good many examples,[38] remarking that
the “gestures of reduction,” i. e., abridged gestures, are often enough
identical in the two cases. Mallery brought together some Utah Indians,
and a deaf-mute, who gave them a long account of a marauding expedition,
followed by a dialogue: they understood each other perfectly.
The language of analytical gesture is thus a substitute for spoken
language, and this leads us to a question which, though purely
speculative, deserves our attention for a moment.
At a time when it was almost universally admitted that man is unable
to think without words, Dugald Stewart ventured to write: “If men had
been deprived of the organs of voice or the sense of hearing, there is
no doubt that they would have invented an alphabet of visible signs
wherewith to express all their ideas and sentiments.”[39] This is no rash
assertion; we have just seen proofs of it. But is this pantomime-language
susceptible of progress?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account