The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave DoréLa Fontaine, Jean de
General
The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave Doré
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
As a recompense for this happy hint, Æsop begged for his liberty, which
Xantus refused, saying that the moment for Æsop's freedom had not
yet come; but that if the gods should intimate that it had, he would
willingly grant it. If, for instance, he said, two crows should meet
his sight on his first leaving the house, he would grant the request;
but that if he should see one only, Æsop should continue to be a slave.
Æsop at once went out, whilst his master retired to a neighbouring
grove. Our Phrygian had scarcely sallied forth when he perceived two
crows caw-caw-ing together upon a lofty branch, and ran to tell his
master. Of course, Xantus hastened to see the fact for himself, and
before he could reach the spot one of the crows had flown away. "Ah,
ah!" said the philosopher to Æsop, "you are determined to be always
cheating me, are you? Here, you fellows, give this rascal a good
horse-whipping." This order was at once carried into effect, and whilst
the punishment was going on Xantus was invited to a repast, and he sent
word to say that he would attend at the time and place appointed.
"Alas!" exclaimed Æsop, "what lies, then, are the forewarnings of
heaven! Here am I, who have seen two crows, suffering the torments
of the lash, whilst my master, who has seen but one, is invited to a
nuptial feast." This sarcasm so pleased Xantus that he gave orders that
Æsop should be taken down from the triangles; but, nevertheless, he
could not as yet prevail upon himself to give the Phrygian his often
promised liberty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account