In Lower Brittany, which is the genuinely Celtic part of Armorica,
instead of finding a widespread folk-belief in fairies of the kind
existing in Wales, Ireland, and Scotland, we find a widespread
folk-belief in the existence of the dead, and to a less extent in that
of the _corrigan_ tribes. For our Psychological Theory this is very
significant. It seems to indicate that among the Bretons--who are one of
the most conservative Celtic peoples--the Fairy-Faith finds its chief
expression in a belief that men live after death in an invisible world,
just as in Ireland the dead and fairies live in Fairyland. This opinion
was first suggested to me by Professor Anatole Le Braz, author of _La
Légende de la Mort_, and by Professor Georges Dottin, both of the
University of Rennes. But before evidence to sustain and to illustrate
this opinion is offered, it will be well to consider the less important
Breton _fées_ or beings like them, and then _corrigans_ and _nains_
(dwarfs).
_The 'Grac'hed Coz'._--F. M. Luzel, who collected so many of the popular
stories in Brittany, found that what few _fées_ or fairies there are
almost always appear in folk-lore as little old women, or as the Breton
story-teller usually calls them, _Grac'hed coz_. I have selected and
abridged the following legendary tale from his works to illustrate the
nature of these Breton fairy-folk:--
In ancient times, as we read in _La Princesse Blondine_, a rich nobleman
had three sons; the oldest was called Cado, the second, Méliau, and the
youngest, Yvon. One day, as they were together in a forest with their
bows and arrows, they met a little old woman whom they had never seen
before, and she was carrying on her head a jar of water. 'Are you able,
lads,' Cado asked his two brothers, 'to break with an arrow the jar of
the little old woman without touching her?' 'We do not wish to try it,'
they said, fearing to injure the good woman. 'All right, I'll do it
then, watch me.' And Cado took his bow and let fly an arrow. The arrow
went straight to its mark and split the jar without touching the little
old woman; but the water wet her to the skin, and, in anger, she said to
the skilful archer: 'You have failed, Cado, and I will be revenged on
you for this. From now until you have found the Princess Blondine all
the members of your body will tremble as leaves on a tree tremble when
the north wind blows.' And instantly Cado was seized by a trembling
malady in all his body. The three brothers returned home and told their
father what had happened; and the father, turning to Cado, said: 'Alas,
my unfortunate son, you have failed. It is now necessary for you to
travel until you find the Princess Blondine, as the _fée_ said, for that
little old woman was a _fée_, and no doctor in the world can cure the
malady she has put upon you.'[76]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account