The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844Hunter, William C.
History
The 'Fan Kwae' at Canton Before Treaty Days 1825-1844
Hunter, William C.
Guangzhou (China) -- Commerce; Guangzhou (China) -- Description and travel
Having seen the manner in which the great Companies went between Canton
and Macao, it will be curious to follow the 'private' individual and
the formalities that had to be gone through (which, however, applied to
those Companies as well). A linguist was sent for, to whom was given
the name and nationality of the person requiring a permit for Macao,
and he would take them to the Hong merchants. Three or four of these
would then petition the Hoppo that the request might be granted. Amongst
these merchants must be included the one who 'secured' the foreigner
in question. On the third day after, the linguist would reappear at
the Factory and give notice that the luggage, &c. must be examined by
an officer from the Hoppo's office, which having been done, the permit
would be given to the head boatman, and on the fourth day the boat
could proceed on her journey. It must not be supposed that these old
'government regulations' were never infringed, for in my own case,
in 1830, being ill, I asked Houqua to use his influence that I might
leave at once, and in twenty-four hours my papers were ready and I was
off. The boats in which foreigners travelled to and from Macao (except
occasionally if a large party, when they took chop-boats) acquired the
name of 'inside fast boats.' They were large and commodious, with cabins
in which one could stand up, broad raised seats on two sides, covered
with clean matting, on which one slept. They were furnished with green
Venetian blinds. In the centre of the cabin stood the dining-table,
and over it a lamp was suspended. The accommodation was ample for four
persons. Abaft the main cabin was a smaller one, for the servants and
cook; then came the stern-sheets, occupied by the helmsman and two
or three men to work the main-sheet. On one quarter was the kitchen;
forward of the principal cabin was a flush deck to the bows; there
stood the foremast, and ten to twelve oars could be used. The crew
consisted of twelve or fifteen men, always alert, hard-working, and
good-natured. The trip down the river or up was particularly enjoyable;
the respite from office duties imparted a new sensation; and, if made
in the south-west monsoon, nothing so exhilarating after the close hot
Factories as this breeze fresh from the sea. The entire cost of the trip
was for the boat eighty dollars, and the invariable 'cumsha,'[50] ten or
fifteen more, according to one's humour after a quick or tedious passage.
The official papers were four in number, to which on the particular
occasion now referred to a fifth was added.
No. 1. The petition from the Hong merchants applying for the pass to
Macao, which read thus:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account