The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
Thinking over all the details of her miserable past, Alice felt
astonished that she suffered so much. She had grown accustomed to
living amid such thoughts. Their dull monotony was now familiar to
her. But to-day a new sorrow had come to reinforce their bitterness.
Fresh melancholy pictures rose up in her memory as if to remind her
of the part she had played in her own destiny. She remembered the
day when Paule Guibert in the oakwood had stirred her heart with an
unknown desire. She saw once more the vivid light of the setting sun
through the trees and heaven descending upon her transfigured soul,
saw Marcel’s tall figure bending down to her with his words of love.
And then ... then she saw him lying dead in a distant, sun-scorched
land, a bullet through his head, pale and terrible, his reproachful
eyes fixed upon her. Oh, those eyes of agony! How well she knew their
look! They had gazed on her like that when she had kept that obstinate
silence--that wicked silence which had ruined their happiness. Now in
this dark room she vainly hid her face so as not to see them. “Marcel,
forgive me!” Distracted and trembling, her love made supplication to
him. “Don’t look at me like that! I did not know. I was a child. That
is my excuse. Yes, I was a coward, I was afraid to strive for you, to
fight for my love. I was afraid to wait, to love, to suffer, to live.
But God has punished me--oh, how cruelly! Close your eyes and forgive
me....”
Frightened at the sound of her own voice, she laid her hand on her
bosom. She was choking as on the day her child was born. At last in
her broken heart rose up the knowledge of life in all its strength and
dignity. Her soul had won its freedom, and she loved Marcel as he had
loved her, nobly and proudly. For her sake, to seek forgetfulness, he
had travelled over Africa and met glory and death. Perhaps, as he fell,
he had recalled her face. That she might have been his last thought,
though that thought might be but disdainful, was now her most ardent
prayer. Comparing her existence with the one she had thrust from her
she regretted not being a hero’s widow instead of sharing the dull life
of a man incapable of inspiring or feeling love.
The door opened and Madame Dulaurens, anxious at her daughter’s long
absence, called in the darkness.
“Alice, are you there? Answer me.”
“Yes, what do you want?”
Madame Dulaurens was surprised at the unexpected hardness of tone. She
went back to the lighted corridor and returned with a lamp. She found
her daughter lying motionless and white, and recognised traces of tears
on her hastily dried cheeks. She sat down beside her at once and tried
to take her in her arms. But Alice shrank from her embrace. All the
mother in Madame Dulaurens was aroused, and she winced with pain.
“Dearest,” she said, “you are suffering. Tell me your trouble. I am
your mother. What the matter to-night?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account