The fear of living : $b (La peur de vivre) — John Shaqi
The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
“Which son? She has so many.”
“Why, the officer--Marcel.”
“What is his rank?”
“Captain. He has been decorated and is famous,” said Jean Berlier
hurriedly. He was rather annoyed at being thus questioned, for the dark
eyed girl was calling him.
But Madame Dulaurens would not release him.
“Famous?” she demanded. “What did he do?”
“Didn’t you hear about the fight at Andriba, when his company’s action
decided the day?”
“Are you sure?”
“Quite sure. The name of Marcel Guibert is known throughout the whole
of France.”
This, of course, was a great exaggeration. Modern France does not make
a display of her military glory. But Madame Dulaurens was impressed
and immediately went over to Madame Guibert. The widow was becoming
interesting, in spite of her ruined fortunes, if her son had so great a
reputation.
“The Captain comes home to-night, Madame,” she began. “The thoughts of
us all followed him out there during that terrible campaign, in which
he did so much honor to his country. The papers told us the story of
his bravery at the battle of Andriba.”
Behind his wife, Monsieur Dulaurens, a mild, ceremonious little man,
was nodding his head in sign of approval, while Clément, a fat and
jovial youth of eighteen, who had listened to his mother’s words with
amazement, pulled at the sleeve of Jean Berlier and whispered:
“Mother has no lack of assurance, has she? She reads nothing but
the society paragraphs in the ‘_Gaulois_’ How could she have
remembered a Malagasy name? I know them all--even the most difficult
ones. I got them up for a joke once, because of course I know nothing
about the expedition. I’ll tell you a few. Ankerramadinika ...”
In the midst of the throng Madame Guibert felt painfully uncomfortable.
Just as her poor mourning robes (though carefully mended by her
daughter’s hand) contrasted with the fashionable evening gowns, so
too she felt that not a thought in common united her to these society
people. The whole party had come up and was complimenting her. After
Madame Dulaurens’s congratulations, she received those of Madame
Orlandi, an old Italian Countess who lived in retirement at Chambéry,
and whose many nervous complaints had provided sufficient employment
for her doctor. De Marthenay, the lieutenant of dragoons, fixed her
with his eyeglass in curiosity that was almost insolent. She answered
the questions addressed to her very simply and timidly, her cheeks
suffused with blushes; and Paule, noticing her plight, came to her
assistance. She was more at ease, but could not prevent a certain
stiffness showing itself in her manner, in spite of the friendly
demonstrations of the two girls--the brunette, Isabelle Orlandi, whose
remarks were as affected as her attitudes, and still more the other,
Alice Dulaurens, who was fair and naturally gracious. The latter
overwhelmed Paule with attentions and kindness. She had a pretty voice,
lisping and softening the hard sounds, and blending all her words in an
even sweetness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account