The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
Alice turned to her companion, whose silence troubled her, and one look
from her blue eyes was purification to the young man’s thoughts. With
her little ungloved hand she pointed to the basket which was rapidly
emptying itself.
“Here are some flowers,” she cried. “Aren’t you going to throw any?”
She blushed as she uttered these simple words, and her extreme shyness
made her look the lovelier.
The allegorical chariot of Summer passed on, and, following a carriage
covered with vervain and roses, came the regimental break of the
dragoons quartered at Chambéry, artistically decorated with brilliant
sunflowers and big bunches of jonquils. Among the officers in uniform
the only one standing was Lieutenant de Marthenay, whose elegance was
of the rather cumbersome kind which evidences the passing of youth.
He carried a bouquet of rare and lovely orchids. It was very evident
that he was looking for someone on the stands. When he saw Mademoiselle
Dulaurens, he smiled, bowed, and made as if he would throw the bouquet
to her. This bold impertinence, drawing the public gaze upon the young
girl, vexed Marcel Guibert, who dived into Alice’s basket and with a
very efficacious zeal was the first to begin the fight with his rival.
His aim was well-calculated, but not so the strength. He struck the
Dragoon full in the face, thereby extinguishing the bright smile. De
Marthenay, taken aback, let the precious orchids fall on the ground
where they were picked up at once by a watchful collector of flowers.
Furious at this, he swept the stand with his glance, only to see
Isabelle Orlandi, who was clapping her hands and crying:
“Well hit! Three cheers for the Tirailleurs!”
Jean Berlier backed her up, amused at her exuberant spirits. De
Marthenay, however, paid no attention to their raillery. At last he
noticed Marcel Guibert’s strong, contemptuous face a little behind
Alice. But while his anger and malice grew stronger and stronger, the
Dragoon’s chariot passed on.
At every turn which brought him in front of the Dulaurens party, he
saw Alice, forgetful of the battle, talking to his rival; she seemed a
changed, absorbed, and less retiring Alice. And, every time, Isabelle
and her admirer took a spiteful joy in interrupting his observations by
incessantly bombarding him. They had the advantage of the position, and
they kept at it all the afternoon.
In the meantime an unexpected carriage had appeared in the procession.
Entirely decorated with scarlet, copper red, and orange cannas,
flame-like in shape and color, Clément Dulaurens’ motor puffed past
snorting and panting. In the brilliant daylight it looked like a raging
fire.
It was the first motor car allowed to take part in the show, and it
was by no means welcome. Its abominable smell overwhelmed the scent of
the flowers, and the horrible noise which accompanied its quivering
progress brought down upon it the wrath of the crowd, in spite of
indignant protests from some lovers of the sport.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account