The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
Nodding and smiling at her children with great tenderness, she drove
away in all confidence, like a messenger of peace and happiness. But
she discovered the way was very short and the strange horse very fast.
It was her wish to get out at the gate of the Avenue at La Chênaie, so
that the unusual luxury of her carriage might not be noticed. It gave
her a kind of awkward feeling, it seemed a lie to her honest soul.
“You can put me down here,” she said to the coachman. “I will walk
the rest of the way.” She went along the avenue leaning on her black
parasol. Her heart was beating furiously. In spite of her bravery in
facing life, she was still very shy, and society terrified her. In her
natural honesty and uprightness, she understood very little about the
polite phrases and forms which so cleverly hide the selfish or wicked
trend of the speaker’s thoughts--or the utter lack of them. Then, too,
she had an exaggerated idea of her own awkwardness and found another
cause of anxiety in that; not at all on her own account, but on her
son’s, for the sake of whose happiness she still, despite her old age,
desired to please.
But then, did she not know full well in advance the result of her
undertaking? Could anyone hesitate joyfully to accept the offer of
her dear Marcel, whose whole life proclaimed his worth? It was not
merely because she was his mother. Love didn’t blind her in the least
when she saw and admired the physical seductiveness of his tall,
graceful figure, upright as a sapling; of his proudly carried head,
his fine, strong features, and above all his eyes, whose glance could
chill or warm according as they gazed sternly or kindly--greenish
eyes, but large in size, full of fire and astonishingly direct in
their expression. What she knew of him she imagined, poor mother,
ever other woman must be able to read in his face; the energy which
met difficulties with dignity, almost with disdain; that generous
and active kindliness of heart; that commanding quality of voice
and gesture which told of an ardent spirit and a vigorous mind, the
character of a born leader. Certainly he was not one of the insipid,
stupid race who conceal their dry, selfish, hard souls under a worldly
polish and a uniform correctness of manner. She who consented to
share his lot, to suffer and to dare with him, would have no dull,
commonplace existence. He would enlarge her mind, expand her feelings,
and bring to maturity the flower of her soul, whose complete unfoldment
is the most beautiful thing in human life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account