The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
“I want to see our old walks again,” he said.
Through the vineyards on the hill they climbed up to the chestnut-trees
at Vimines, under the shade of which grows thick moss where as children
they used to gather mushrooms. From the border of the woods they looked
out on Lake Bourget in its mountain basin. To appreciate its wild
beauty at its best one must see it in the evening.
“Now let’s go and see the waterfall,” said Marcel.
He wanted to assure himself, as it were, before leaving, of the
existence of all those quiet and lonely places which had helped to form
his character. From Vimines, whose pointed steeple commands the hill,
one comes down through the vineyards and orchards to the waterfall at
Coux by a zig-zag path from which are to be seen several very fine
views. Opposite lies a chaos of mountains, boldly scaled by rows of
pines; on the left, the Nivolet with rocky peaks bathed in a bluish
light; on the right, the openings of the valley of the Echelles and La
Chartreuse. Marcel stopped short when he saw, between two golden-leaved
beeches which framed a picture of savage loveliness, the long
waterfall, slender and white, which fell a hundred feet and shone again
in a silvery dust in the sunshine. He smiled happily.
“It is beautiful in its lonely surroundings,” he said. “Don’t let us go
down any further. We have still to go to the Montcharvin woods and the
ravine of Forezan.”
These were some of the old possessions of Le Maupas, which had been
given up when the crash came. Because they were nearer home and, from
time immemorial, familiar sights to him, he loved them best. And now
though they were sold, they had not lost their charm for him. The
beauty of the earth is not to be bought and sold. It belongs to the
discoverer who can understand it and enjoy it.
Le Forezan is a deep valley whose steep sides are covered with a ragged
growth of brushwood. Here and there the sides are less abrupt, and
it is possible to climb down to the stream which runs at the bottom.
There, under a far-stretching arch of greenery, are peace, silence, and
forgetfulness.
Marcel, who was walking ahead, turned back and saw that his sister was
caught in the creepers which crossed the path. Before coming to help
her he cried:
“How pretty you look in those bushes!”
“Come and help me instead of talking nonsense,” said Paule. But he did
not hurry. The girl’s natural grace harmonised wonderfully with this
fresh virgin landscape. He could not help admiring the suppleness of
the movements she made to disentangle herself, and the bright flush of
health that the exercise brought to her cheeks. When he came up to her,
she was quite free from the snare which had held her. “Too late!” she
cried.
“Bravo, Paule! You wouldn’t be afraid in Cochin-China or the Tonkin
forests. You will see them some day. You belong to the same race as
your brothers.”
“What, I?” she said, the fire in her eyes dying out. “I shall live and
die at Le Maupas.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account