The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Dialogues Concerning Eloquence in General. By F. Fénelon. _Tr._ by
W. Stevenson, 1722, 56
Dialogues of the Dead. By F. Fénelon. _Tr._ 1757, 56
Dialogues of the Dead. By B. Fontenelle. _Tr._ J. Hughes, 1754, 59
Diana. By G. Montemayor. _Tr._ by B. Yong, 1598, 106
Diary of a Superfluous Man. By I. S. Turgenief. _Tr._ 1884, 153
Dick Sands. By J. Verne. _Tr._ E. E. Frewer [1878], 156
Didone. By P. T. Metastasio. _Tr._ 1754, 103
Digby Miracle Plays. _Ed._ W. Sharpe 1835, 49
Dimitri Roudine. By I. S. Turgenief. _Tr._ 1873, 153
Discourse of a Method for the Well Guiding of Reason and the Discovery
of Truth in the Sciences. By R. Descartes. _Tr._ 1649, 47
Discourse of M. T. de Beza, containing the Life and Death of M. John
Calvin. _Tr._ by J. S. [1570], 22
Discourse of Satires Arraigning Persons by Name. By N. Boileau. _Tr._
1730, 26
Discourse on the History of the Whole World ... Explicating the
Continuance of Religion with the Changes of States and Empires,
from the Creation till the Reign of Charles the Great, 1679.
By J. B. Bossuet. _Tr._ 1686, 27
Discourse on the Origin and Foundation of the Inequality of Mankind.
By J. J. Rousseau. _Tr._ 1762, 125
Discourse to which the Prize was Adjudged by the Academy of Dijon.
By J. Rousseau. _Tr._ by R. Wynne, 1752, 125
Discourse upon the Meanes of Well Governing and Maintaining in Good
Peace a Kingdome or Other Principalities ... Against N.
Machiavelli [by J. Gentillet]. _Tr._ by S. Patericke, 1602, 97
Discourses to Prove the Liberty of Philosophizing. By B. de Spinoza,
1689, 143
Discovery of America. By J. H. Kampe. _Tr._ 1799-1800, 85
Discovery of the Miracles of Art and Nature, and Magic. By R. Bacon.
_Tr._ 1597, 17
Disguised Nobleman. By O. Feuillet. _Tr._ 1860, 57
Dispraise of the Life of a Courtier. By A. de Guevara. _Tr._ by _Sir_
F. Bryan, 1548, 69
Dissertation, historical and political, on the Ancient Republics of
Italy. By C. Denina. _Tr._ John Langhorne, 1773, 48
Dissertation on the Sensible and Irritable Parts of Animals. By A.
von Haller. _Tr._ 1755, 70
Dissertation on the Sexes of Plants. By C. Linnæus. _Tr._ by _Sir_
J. E. Smith, 1786, 93
Distrest Mother. By J. Racine. _Tr._ 1712, 120
Divina Commedia. By Dante. _Tr._ by H. Boyd, 1802, 45
Divine Comedy: Inferno. By Dante. _Tr._ by J. A. Carlyle [_Prose tr._]
1849, 45
Doctor Dumany's Wife. By M. Jokai. _Tr._ 1898, 83
Doctor Mattheus. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1868, 53
Dr. Ox's Experiment. By J. Verne. _Tr._ 1874, 156
Doctor Perplexorum. By Maimonides. _See_ Moreh Nevochim, 99
Dr. Rameau. By G. Ohnet. _Tr._ 1889, 109
The Doctrine of Princes. By Isocrates. _Tr._ Syr Thomas Eliot [1534],
81
Doctrine of the new Jerusalem respecting the Lord. By E. Swedenborg.
_Tr._ 1784, 146
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account