The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Green Book; Freedom under the Snow. By M. Jokai. _Tr._ 1897, 83
Green Ray. By J. Verne. _Tr._ 1883, 157
Gregory's Cura Pastoralis. _Ed. Text_ and _Tr._ H. Sweet, 1871-2, 4
Grettir Saga. _Tr._ by E. Magnússon and W. Morris, 1869, 127
Grotius of the Authority of the Highest Powers About Sacred Things;
or, The Right of the State in the Church. _Tr._ by [C.
Barksdale], 1651, 68
Group of Eastern Romances and Stories. _Tr._ W. A. Clouston, 1889, 7
Guardian. By B. F. Carlen. _Tr._ 1865, 33
Guide to the Perplexed. By Maimonides. _Tr._ by Dr. M. Friedländer,
1885, 99
Gûlistân of Musle-Haddeen Shaik Sady of Sheeraz. _Tr._ by F Gladwin,
1806, 126
Gulliver Revisited; or, the Singular Travels, Campaigns, Voyages, and
Adventures of Baron Munikhousen, commonly called Munckhausen.
_Tr._ 1786, 19
Guthlac. By Cynewulf. _Ed._ C. W. Goodwin, 1848, 45
Guy [Romance of] _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._ by
_Sir_ G. W. Cox and E. H. Jones, 1871-2, 7, 70
Guy of Warwick. _Ed._ Turnbull, Abbotsford Club, 1840. _Ed._ E.E.T.S.,
1883-91, 70
Guy of Warwick. _In_ The Romances of Chivalry. _Ed._ by John Ashton,
1886-89, 7
H-- Family (1833). By F. Bremer. _Tr._ 1844, 29
Hakon Jarl. By A. G. Oehlenschläger. _Tr._ 1840, 109
Half Brothers. By A. Dumas. _Tr._ by L. Lawford, 1858, 50
Half-Hours with French Novelists. _Tr._ by H. Zimmern, 2 v., 1880, 61
Halil the Pedlar. By M. Jokai. _Tr._ 1901, 83
Hamlet in Iceland. _Tr._ by I. Gollancz, 1898, 127
Handlyng Synne (1303). By Robert Mannyng of Brunne. _Ed._ Furnivall,
Roxburghe Club, 1862, E.E.T.S., 1901, 123
Hans of Iceland. By V. Hugo. _Tr._ 1825, 76
Happiness of Being Rich. By H. Conscience. _Tr._ 1888, 42
Happy Boy. By B. Björnson. _Tr._ H. R. G., 1870, 24
Harp, The. By K. T. Körner. _Tr._ 1826, 87
Harrowing of Hell. By Cynewulf. Pt. of Codex Exon. _Tr._ 1842, 45
Haunted Marsh. By G. Sand. _Tr._ 1847, 132
Havelok, _cir_ 1280. Ed. Prof. W. W. Skeat, E.E.T.S., 1868, 71
Heavenly Doctrine of the New Jerusalem. By E. Swedenborg. _Tr._ 1791,
146
Hebrew Tales, 72
Hector Servadoc. By J. Verne. _Tr._ E. E. Frewer, 1878, 157
Hedda Gabler. By H. Ibsen. _Tr._ by E. Gosse, 1891, 78
Hedwig, by K. T. Körner. _Tr._ Mrs. B. Davenay, 1878, 87
Heimskringla, or Chronicles of the Kings of Norway. _Tr._ by S. Laing,
1842, 127
Hell Reformed: or, A Glasse of Favourites, in a Vision. By Quevedo.
_Tr._ 1641, 119
Hellenics. Xenophon's History of Greece. _Tr._ by J. Newman, 1685, 163
Hen Thorir. _Tr._ by W. Morris and E. Magnússon, 1890, 128
Henriade. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ 1732, 160
Heptameron. By Marguerite of Navarre. _Tr._ by R. Codrington, 1654, 100
Heraclius. By P. Corneille. _Tr._ by L. Carlell, 1664, 43
Heritage of the Kurts. By B. Björnson. _Tr._ C. Fairfax, 1892, 24
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account