The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Honour and Advantage of Agriculture. By B. J. Feyjoo. _Tr._ 1764, 57
Honour Before Wealth. By O. Feuillet. _Tr._ [1850], 57
Horatius. By P. Corneille. _Tr._ by W. Lower, 1656, 43
Horn, King. _See_ King Horn, 86
House of Claes. By H. de Balzac. _Tr._ 1887, 18
House of Penarvan. By L. S. J. Sandeau. _Tr._ Lady G. Fullerton, 1878,
133
Householder's Philosophy. By T. Tasso. _Tr._ by T. K., 1588, 148
How Jolly Life Is! By E. Zola. _Tr._ 1886-8, 165
Howe One May Take Profite of His Enmyes. By Plutarch. _Tr._ by [Syr T.
Elyot, 1535], 116
Howard the Halt. _Tr._ by W. Morris and E. Magnusson, 1890, 128
Huchown Pystyl (Epistle) of Swete Susan. _Ed._ Armours, Scottish
Allit. Verse, 1897, 76
Huguenots, The. By A. E. Scribe. _Tr._ [1843], 137
Human Comedy. By H. Balzac. _Tr._ E. Sedgwick, etc., 1895, 18
Hunch-Back of Notre-Dame. By V. Hugo. _Tr._ F. Schoberl, 1831, 76
Hungarian Nabob. By M. Jokai. _Tr._ 1898, 83
Huon of Burdeux, done into English by Lord Berners. _Ed._ S. L. Lee,
pts. i-iii, E.E.T.S., 1882-87, 78
Huon of Bordeaux. Here begynneth the Boke of duke Huon of Bordeuxe,
and of them that issuyd fro hym. (_Tr._ by Sir John Bourchier,
Lord Berners), 1534, 77
Hyak Nin Fs'shim. _Tr._ by F. V. Wickens, 1888, 82
Hymn in Praise of the Creator. By Caedmon. _Ed._ Napier, 1889, 30
Hymn to Venus. By Sappho. _Tr._ 1748, 133
Hymns of the Rig-Veda. _Tr._ by R. T. H. Griffith, 4 v., 1889-92, 79
Hystory written by Thucidides.... _Tr._ by T. Nicholls, 1550, 151
Ibis. By Ovid. _Tr._ by T. Underdowne, 1567, 110
Ibrahim; or The Illustrious Bassa. By M. de Scudery. _Tr._ H. Cogan,
1652, 138
Iceland Fisherman. By P. Loti. _Tr._ 1888, 94
Icelandic Legends. _Tr._ Powell and Magnússon, 2 ser, 1862-5, 129
Ideals in Art. By H. A. Taine. _Tr._ J. Durand, 1870, 147
Idiot, The. By F. Dostoieffsky. _Tr._ 1887, 48
Idylliums of Theocritus. _Tr._ by [T. Creech], 1684, 150
Illustrious Shepherdess. By P. de Montalban. _Tr._ 1656, 105
Il Pastor Fido: or, The Faithfull Shepheard. By G. B. Guarini. _Tr._
by [Dymock], 1602, 69
Ilka: The Captive Maiden and Other Stories. By S. Kisfaludy. _Tr._
1892, 86
Illiad of Homer. Ten Bookes of Homer's Iliades. _Tr._ by A. Hall,
1581, 75
Illustrated Book of French Songs. _Tr._ by J. Oxenford, 1855, 60
Illustrations of Northern Antiquities from the Earliest Teutonic and
Scandinavian Romances. _Tr._ etc., by H. W. Jamieson and _Sir_
W. Scott, 1811, 10
Illustrious Hugo Grotius of the Law of Warre and Peace. _Tr._ by
[C. Barksdale], 1654, 68
Imitation of Christ. Devout and Gostely Treatise of Ya Imytacion and
Folowynge of Cryst. By T. A. Kempis. _Tr._ by W. Atkynson, 1502,
86
Impressions and Reminiscences. By G. Sand. _Tr._ H. K. Adams, 1877,
132
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account