The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Mother and Daughter: or, La Marana. By H. de Balzac. _Tr._ 1842, 18
Mount of Calvarie. By A. De Guevara. _Tr._ 1595, 69
Mother of Pearl. By A. France. _Tr._ T. Chapman, 1908, 60
Mountain Psalms. By J. V. Scheffel. _Tr._ Mrs. F. Brunnow, 1882, 134
Mumu, and Diary of a Superfluous Man. By I. Turgenief. _Tr._ 1884, 154
Munchausen, Baron. _Tr._ 1785, 19
Musæus, or the Loves of Hero and Leander. _Tr._ Sir Robert Stapylton,
1647, 108
My Brother Jack. By A. Daudet. _Tr._ by L. Ford, 1877, 46
My Brother Yves. By P. Loti. _Tr._ M. P. Fletcher, 1887, 94
My Confession. By L. Tolstoi. _Tr._ [1890], 152
My Dog. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. T. de Mattos, 1906, 97
My Little Jeanie. By G. Sand. _Tr._ 1889, 133
My Imprisonments. By S. Pellico. _Tr._ [T. Roscoe] 1826, 112
My Religion. By L. Tolstoi. _Tr._ [1890], 152
My Sister Jeanie. By G. Sand. _Tr._ S. R. Croker, 1874, 133
Mynde of Jhon Calvyne. _Tr._ by R. G., 1548, 32
Myrour of Glasse of Maners and Wysedome. By L. A. Seneca. _Tr._ by
R. Whyttynton. _Supposititious Work_, 139
Myrrour of the Church, made by Saynt Austyn of Abyndon. _Tr._ 1521,
16
Mysterious Document. By J. Verne. _Tr._ 1876, 157
Mysterious Island. By J. Verne. _Tr._ by W. H. G. Kingston, 1875, 157
Myths and Folklore of Ireland. _Tr._ by J. Curtin, 1890, 34
Myths of Hellas. _Tr._ C. Witt, 1883, 68
Myths of the Rhine. _Ed._ X. B. Santine. _Tr._ 1840, 64
Nabob, The. By A. Daudet. _Tr._ by E. Clarequin, 1878, 46
Nadeschda. By J. L. Runeberg. _Tr._ M. A. Brown, 1889, 126
Nameless Castle. By M. Jokai. _Tr._ 1898, 83
Nana. By E. Zola. _Tr._ 1880, 164
Napoleon and Russian Campaign. By L. Tolstoi. _Tr._ [1890], 152
Napoleon the Little. By V. Hugo. _Tr._ 1852, 76
Narcissus. By Ovid. _Tr._ 1560, 110
Narrative of the Events illustrating the Vicissitudes and the Cession
of Parga and the Ionian Islands. By U. Foscolo. _Tr._ 1820, 59
Narratives of the Merovingian Times Preceded by Considerations on the
History of France. By J. N. A. Thierry. _Tr._ [1845], 150
Narrenschiff. (Ship of Fools) (1494). By S. Brandt. _Tr._ by A. B.
Preste [Barclay], 1509, 28
Nathan the Wise. By G. Lessing. _Tr._ by Wm. Taylor, 1791, 92
National Songs and Legends of Roumania. _Tr._ E. C. G. Murray, 1859,
130
Natural History: General and Particular. By G. Bruno. _Tr._ by W.
Smellie, 1781, 29
Naturall Philosophie Reformed by Divine Light; or, a Synopsis of
Physics. By J. A. Comenius. _Tr._ 1651, 40
Nature of the Gods [De Natura Deorum]. Tully's Three Bookes Touching
the Nature of the Gods. _Tr._ 1683, 39
Necromantia. By Lucian. _Tr._ 1537, 95
Neighbours (1837). By F. Bremer. _Tr._ 1842, 29
Nephew as Uncle, The. By J. C. F. Schiller. _Tr._ by G. S. Harris,
1856, 135
New Dialogues of the Dead. By B. Fontenelle. _Tr._ 1692, 59
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account