The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
New Don Quixote; or, The Wonderful Adventures of Tartarin of Tarascon.
By A. Daudet. _Tr._ by C. Roland, 1875, 46
New Lease of Life. By E. About. _Tr._ 1860, 1
New Moral Tales. By J. F. Marmontel. _Tr._ 1792, 101
New Robinson Crusoe. By J. H. Kampe. _Tr._ 1788, 85
New Thoughts concerning Education. By C. Rollin. _Tr._ 1735, 124
New Voyage to the World of Cartesius. By R. Descartes. _Tr._ by T.
Taylor, 1692, 48
Newly Married Couple. By B. Björnson. _Tr._ S. and E. Hjerleid, 1869,
25
Newspaper Woman. By F. Coppie. _Tr._ T. L. Oxley, 1880, 43
Nials Saga. _Tr._ by _Sir_ G. W. Dasent, 1861, 128
Nibelungen Lied, 108
Nibelungs. _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._ by _Sir_
G. W. Cox and E. H. Jones, 1871-2, 7, 108
Nicomede. By P. Corneille. _Tr._ by J. Dancer, 1671, 43
Nightingale and Other Tales. By H. C. Andersen. _Tr._ C. Boner, 1846,
6
Nihilism as it is. By Stepniak. _Tr._ [1894], 144
Ninety-Three. By V. Hugo. _Tr._ F. L. Benedict and J. H. Friswell,
3 v., 1874, 76
Ninon, Stories from. By E. Zola. _Tr._ 1895, 165
Niobe. By J. Lie. _Tr._ 1890, 93
No Surrender. By F. Werner. _Tr._ 1879, 161
Noble Rival; or, the Prince of the Congo. By V. Hugo. [A _tr._ of the
Bug-Jargal] [1845], 76
Nora. By H. Ibsen. _Tr._ T. Weber, 1880, 78
Norse Love Story. By J. Lie. _Tr._ 1876, 93
Norse Tales. By B. Björnson. _Tr._ R. B. Anderson, 1883, 25
Norse Tales and Sketches. By A. L. Kielland. _Tr._ R. L. Cassie, 1896,
86
North against South. By J. Verne. _Tr._ 1888, 157
Northern Worthies; or the Lives of Peter the Great. By B. Fontenelle.
_Tr._ 1730, 58
Nose, The. By W. Hauff. _Tr._ 1844, 71
Notre Dame de Paris. By V. Hugo. _Tr._ W. Hazlitt, 3 v., 1833, 76
Novelle. By J. W. Goethe. _Tr._ 1837, 66
Numa Roumestan; or, Joy Abroad and Grief at Home. By A. Daudet. _Tr._
1884-6, 46
O. T., or, Life in Denmark. By Hans C. Andersen. _Tr._ by Howitt,
1845, 5
Oberon. By C. M. Wieland. _Tr._ by W. Sotheby, 1798, 162
Observations of Things Most Remarkable. By Garcilasco De La Vega.
_Tr._ 1625, 62
Observations and Trigonometrical and Barometrical Measurements. By
Humboldt. _Tr._ by J. Black, 1811-2, 77
Octavia. By L. A. Seneca. _Tr._ by T. Nuce, 1566. _Supposititious
Work_, 139
Odd Number, The. Thirteen Tales. By G. de Maupassant. _Tr._ J.
Sturges, 1891, 102
Ode to Venus. By Sappho. _Tr._ 1799, 133
Odes of Horace. _Tr._ by H. Rider, 1638. _Tr._ by [J. Ashmore], 1621.
_Tr._ by T. H[awkins], 1625, 75
Œdipus. By Sophocles. _Tr._ by L. Theobald, 1715, 141
Of Prayer and Meditation. By Lewis of Grenada. _Tr._ [R. Hopkins],
1582, 92
Of the Life or Conversation of a Christian Man. By J. Calvin. _Tr._ by
T. Brooke [1549], 32
Of the Vertue of Perseverance to Thend. By St. Augustine. _Tr._ by
N. Lesse, 1550, 16
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account