The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Poems and Translations from the German; including Schiller's Fight
with the Dragon, Trip to the Forge, Song of the Bell, etc. [By
_Sir_ W. M. Gomme], 1821, 136
Poems in Prose. By L. Tolstoi. _Tr._ 1887, 152
Poems in Prose. By I. Turgenief. _Tr._ 1883, 154
Poet and the Muse. By A. De Musset. _Tr._ 1880, 108
Poetical Meditations and Religious Harmonies. By A. P. De Lamartine.
_Tr._ W. Pulling, 1849, 89
Poetical Paraphrase of Parts of Scripture. By Caedmon. _Ed._ Thorpe,
1832, 30
Poetry of the Afghans. _Tr._ H. Raverty, 1863, 80
Poetry of the Celtic Races, and other Studies. By J. E. Renan. _Tr._
1896, 121
Poets and Poetry of Europe. With Intro. and Biographical Notes, 1838.
_Ed. and Tr._ H. W. Longfellow, 8
Polish Jew. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1870, 53
Political Essay on the Kingdom of New Spain. By Humboldt. _Tr._ by
J. Black, 1811, 77
Political Future of England. By. C. F. de Montalembert. _Tr._ H.
Barrow, 1856, 106
Political Poems. By V. Hugo. _Tr._ E[dwin] A[rnold], 1868, 77
Politiques of Aristotle. _Tr._ 1597, 14
Polychronicon. By R. Higden. With _Tr._ by J. Trevisa. _Ed._ v. 1-2
by C. Babington; v. 3-9 by J. R. Lumby, 1865-85, 74
Pompey. By P. Corneille. _Tr._ by C. Philips, 1663, 43
Poor Folk. By F. Dostoieffsky. _Tr._ L. Milman, 1894, 49
Popular Epics of the Middle Ages of the Norse-German and Carlovingian
Cycles. 2 v. _Tr._ by J. M. Ludlow, 1865, 8
Popular Tales and Fictions. _Tr._ Clouston, W.A., 2 v., 1887, 7
Popular Tales from the Norse [_tr._ of Asbjornsen]. _Ed._ 1859, 130
Popular Tales of the West Highlands. 4 v. (1860-62). _Ed._ and _Tr._
by J. F. Campbell, 1890-91, 34
Port Tarascon. By A. Daudet. _Tr._ 1890, 46
Positivist Library (in the nineteenth century) of Auguste Comte.
_Tr._ and _Ed._ F. Harrison, 1886, 41
Praise of Folie. By D. Erasmus. _Tr._ _Sir_ T. Chaloner, 1549, 53
Preparation to Death. By D. Erasmus. _Tr._ 1543, 53
Prescription Against Hereticks. By Tertullian. _Tr._ by J. Betty,
1722, 149
President's Daughter. By F. Bremer. _Tr._ 1843, 29
Pretty Michal. By M. Jokai. _Tr._ 1892, 83
Pricke of Conscience. By R. Rolle. _Ed._ Morris, 1863, 122
Priests, Women and Families. By J. Michelet. _Tr._ C. Cocks, 1845, 104
Prince, The. Also, The Life of Castruccio of Lucca, and the Meanes
Duke Valentine Us'd to Put to Death V. Vitellozzo, Etc. By N.
Machiavelli. _Tr._ by E[dward] D[acres], 1640, 97
Prince Serge Panine. By G. Ohnet. _Tr._ 1883, 109
Princess Maleine (1890) and The Intruder. By M. Maeterlinck. _Tr._ by
G. Harry, 1892, 97
Princess of Cleves. By M. J. De La Fayette. _Tr._ 1688, 88
Princess of Montpensier. By M. J. De La Fayette. _Tr._ 1666, 88
Principia Botanica; or, a concise Introduction to the sexual Botany of
Linnæus. _Tr._ 1787, 93
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account