The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
Principia, or the First Principles of Natural Things. By E.
Swedenborg. _Tr._ by A. Clissold, 1845-6, 146
Private History of Peregrinus Porteous, the Philosopher. By C. M.
Wieland. _Tr._ 1796, 162
Prize of Wisdom. By B. Fontenelle. _Tr._ 1713, 59
Problematic Characters. By F. Spielhagen. _Tr._ S. de Vere, 1869, 142
Problems of Aristotle, with other Philosophers and Phisitions. _Tr._
1597, 14
Professor's Wife. By B. Auerbach. _Tr._ 1851, 16
Progress. By V. Sardou. _Tr._ [1893], 134
Progress of a Painter. By W. Conscience. _Tr._ 1852, 42
Project for Perpetual Peace. By J. J. Rousseau. _Tr._ 1761, 125
Prolegomena to Every Future Metaphysic. By I. Kant. _Tr._ by J.
Richardson, 1819, 86
Promised Land. By H. Pontopiddan. _Tr._ Mrs. E. Lucas, 1896, 117
Propositions and Principles of Devinitie .... By T. Bèze. _Tr._ by
John Penry, 1591, 22
Prose Version of Psalms. _Ed._ Thorpe, 1835, 4
Provincales, Les. By B. Pascal. _Tr._ 1657, 111
Purchase of the North Pole. Sequel to "From the Earth to the Moon." By
J. Verne. _Tr._ [1890], 157
Quacks: or Love the Physician. By J. B. P. Molière. _Tr._ by Mr.
Swinney, 1705, 105
Quakerism A-La-Mode: or, History of Quietism. By J. B. Bossuet. _Tr._
1698, 27
Queen of Spades and Other Stories. By A. Pushkin. _Tr._ 1892, 118
Queen's Necklace. By A. Dumas. _Tr._ 1847, 51
Quisisana. By F. Spielhagen. _Tr._ 1880, 143
Railroad and the Churchyard. By B. Björnson. _Tr._ C. Larsen, 1870, 25
Rámáyana of Valmeeki, The. _Tr._ by W. Carey and J. Marshman,
1806-8-10, 98
Rameau's Nephew. By D. Diderot. _Tr._ by S. M. Hill, 1897, 48
Rape of the Bucket. By A. Tassoni. _Tr._ by J. Atkinson, 1825, 148
Raphael, or Pages of the Book of Life at Twenty. By A. P. De Lamartine.
_Tr._ 1849, 89
Rarahu. By P. Loti. _Tr._ C. Bell, 1890, 94
Rauf Coilyear, Roland, Otuel, etc. _Ed._ S. J. Herrtage, E.E.T.S.,
1882, 121
Readings from the Dane. _Tr._ J. F. Vicary, 1886, 130
Reason Triumphant Over Fancy. By C. M. Wieland. _Tr._ 1773, 162
Rebellion in the Cevennes. By J. L. Tieck. _Tr._ by Mme. Burette,
1845, 151
Recollections of a Literary Man. By A. Daudet. _Tr._ by Ensor, 1889,
46
Recollections of my Youth. By J. E. Renan. _Tr._ C. B. Pitman, and
Revised by Madame Renan, 1883, 121
Red and Black (1830). By M. H. Beyle. _Tr._ 1899, 22
Red Lily. By A. France. _Tr._ W. Stephens, 1908, 60
Red Mantle. By F. Fouqué. _Tr._ 1845, 59
Reflections on Suicide. By Madame de Staël. _Tr._ 1813, 144
Reflections on the English Revolution 1688, and that of 10 August
1792. _Tr._ 1792, 42
Reflections on the Formation and Distribution of Wealth. By A. R. J.
Turgot. _Tr._ 1793, 154
Reflections on the Painting and Sculpture of the Greeks. By J.
Wincklemann. _Tr._ by H. Fuseli, 1765, 163
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account