Roland [Romance of]. _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._ by _Sir_ G. W. Cox and E. H. Jones, 1871-2, 7, 123 Roland: The Historie of Orlando Furioso, one of the Twelve Pieres of France. _Tr._ by R. Greene, 1594, 124 Roland, Song of. _Tr._ by J. O'Hagan, 1880, 123 Rolling Stone. By G. Sand. _Tr._ 1871, 133 Romæ Antiquæ Descriptio; a View of the Religion, Laws, Manners, etc., of the Ancient Romans, from their Acts and Sayings. By M. Valerius. _Tr._ Samuel Speed, 1678, 154 Roman Historie. By M. Ammianus. _Tr._ Philemon Holland, 1609, 5 Roman History. By J. Michelet. _Tr._ 1847, 104 Roman History. By V. Paterculus. _Tr._ Sir Robert le Grys, 1632, 112 Roman Histories. By L. A. Florus. _Tr._ (Edmund Bolton), 1618, 58 Roman Matron. By J. L. Tieck. _Tr._ 1845, 151 Roman Question. By E. About. _Tr._ H. C. Coape, 1859, 1 Roman State from 1815-50, v. 1-3. By L. C. Farini. _Tr._ W. E. Gladstone, v. 4. _Tr._ by a Lady, 1851-4, 55 Romance of a Canoness. By P. Heyse. _Tr._ J. M. Percival, 1888, 74 Romance of a Mummy. By T. Gautier. _Tr._ 1886, 62 Romance of a Poor Young Man. By O. Feuillet. _Tr._ 1888, 57 Romance of a Spahi. By P. Loti. _Tr._ M. L. Watkins, 1890, 94 Romance of the Rose, 124 Romane Historie, The. By L. T. Livy. _Tr._ by P. Holland, 1600, 94 Romantic Ballads. By A. G. Oehlenschläger. _Tr._ by G. Borrow, 1826, 109 Romantic School. By H. Heine. _Tr._ 1882, 72 Rome. By E. Zola. _Tr._ 1896, 165 Romeo and Juliet. By Lope F. de Vega. _Tr._ 1770, 155 Romeo and Juliet, Tragical Historye of. By M. Bandello. _Tr._ by A. Br[oke], 1562, 18 Romersholm. By H. Ibsen. _Tr._ L. N. Parker, 1889, 79 Rosamond. By K. T. Körner. _Tr._ 1830, 87 Rose and Ninette. By A. Daudet. _Tr._ 1892, 46 Round of Wrong. By E. About. _Tr._ L. Wraxall, 1861, 1 Round the World in Eighty Days. By J. Verne. _Tr._ H. Frith [1890], 157 Round the Yule Log. _Tr._ 1882, 129 Royal Commentaries of Peru. By Garcilasco De La Vega. _Tr._ by _Sir_ P. Rycaut, 1688, 62 Rubãiyat of Omar Khayyam. _Tr._ by E. Fitzgerald, 1859, 109 Rule of St. Augustine. _Tr._ by R. Whytforde, 1525, 16 Rules for Preserving Health. By B. J. Feyjoo. _Tr._ [1800], 57 Rural Philosopher. By J. Delille. _Tr._ J. Maunde, 1801, 47 Rush for the Spoil. By E. Zola. _Tr._ 1885, 165 Russian Life in the Interior. By I. S. Turgenief. _Tr._ 1855, 154 Russian Proprietor. By L. Tolstoi. _Tr._ 1887, 152 Russian Romances. By A. Pushkin. _Tr._ by Mrs. J. Telfer, 1875, 118 Ruthwell Cross. By Caedmon. _Ed._ H. Sweet, 1885, 30 Ruy Blas. By V. Hugo. Adapted by E. O'Rouke, 1850, 77 Ruysbroeck and the Mystics, with Selections. By M. Maeterlinck. _Tr._ 1894, 98 Ryght Frutefull Epystle ... in Laude and Prayse of Matrymony. By D. Erasmus. _Tr._ by R. Tavenour [1530], 53 Sacred Vows. By F. Werner. _Tr._ 1878, 162