The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English LiteratureHarris, William James
General
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Harris, William James
Literature -- Translations into English -- Bibliography
AROUND THE MOON. _Tr._ 1875.
AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS. [1873.] _Tr._ 1873.
BEGUM'S FORTUNE. _Tr._ W. H. G. Kingston. [1879.]
BLOCKADE RUNNERS (1874). _Tr._ 1874.
CAPTAIN ANTIFER. _Tr._ 1895.
CASTLE OF THE CARPATHIANS (1893). _Tr._ 1893.
CELEBRATED TRAVELS AND TRAVELLERS. The Exploration of the World [B.C.
505-A.D. 1700]. (The Great Navigators of the 18th century. The Great
Explorers of the 19th century.) _Tr._ [by Dora Leigh, N. D'Anvers,
etc]. 3 v. 1879-81.
CHILD OF THE CAVERN. _Tr._ W. H. G. Kingston, 1877.
CLIPPER OF THE CLOUDS. _Tr._ 1887.
CRYPTOGRAM (1882). _Tr._ 1882.
DICK SANDS. _Tr._ E. E. Frewer. [1878.]
DR. OX'S EXPERIMENT. _Tr._ 1874.
ENGLISH AT THE NORTH POLE. (1874.) _Tr._ [1874].
FAMILY WITHOUT A NAME. _Tr._ [1890].
FIELD OF ICE. _Tr._ 1876.
FIVE WEEKS IN A BALLOON. (1870.) _Tr._ 1870.
FLIGHT TO FRANCE. _Tr._ 1888.
FLOATING CITY AND THE BLOCKADE RUNNERS. _Tr._ H. Frith, 1876.
FOR THE FLAG. _Tr._ Mrs. C. Hoey, 1897.
FOUNDLING MICK. _Tr._ 1895.
FROM THE EARTH TO THE MOON. (1873.) _Tr._ by L. Mercier and C. E.
King, 1873.
FUR COUNTRY. _Tr._ H. Frith, 1879.
GIANT RAFT (1881). _Tr._ 1881.
GODFREY MORGAN (1883). _Tr._ 1883.
GREEN RAY. _Tr._ 1883.
HECTOR SERVADOC. _Tr._ E. E. Frewer, 1878.
JOURNEY INTO THE INTERIOR OF THE EARTH (1872). _Tr._ [1872].
KERABAN THE INFLEXIBLE: _Part 1._ The Captain of the _Giudara_. _Part
2._ Scarpante the Spy. _Tr._ 1884-85.
THE LOTTERY TICKET. _Tr._ 1887.
MARTIN PAZ. _Tr._ E. E. Frewer, 1876.
MATHIAS SANDORF. _Tr._ 1886.
MERIDIANA: THE ADVENTURES OF THREE ENGLISHMEN AND THREE RUSSIANS IN
SOUTH AFRICA. _Tr._ 1873.
MICHAEL STROGOFF (1877). _Tr._ 1877.
MISTRESS BRANICAN. _Tr._ 1892.
THE MYSTERIOUS DOCUMENT. _Tr._ 1876.
MYSTERIOUS ISLAND. (1875.) _Tr._ by W. H. G. Kingston, 1875.
NORTH AGAINST SOUTH. _Tr._ 1888.
THE PURCHASE OF THE NORTH POLE. Sequel to 'From the Earth to the
Moon'. _Tr._ [1890].
ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS. _Tr._ H. Frith. [1890.]
STEAM HOUSE. _Tr._ W. H. G. Kingston, 1881.
SURVIVORS OF THE CHANCELLOR. _Tr._ E. Frewer, 1875.
TRIBULATIONS OF A CHINAMAN. _Tr._ E. E. Frewer, 1880.
TWENTY THOUSAND LEAGUES UNDER THE SEA (1872). _Tr._ 1872.
VANISHED DIAMOND. _Tr._ 1885.
VOYAGE ROUND THE WORLD. _Tr._ 3 v. 1876-77.
WINTER AMID THE ICE, etc. _Tr._ 1876.
THE WONDERFUL TRAVELLERS ... Containing 'A Journey into the Interior
of the Earth' and 'Five Weeks in a Balloon'. _Tr._ by F. A. Malleson.
[1877.]
Many of our present-day writers have imitated the
mock-scientific romances of Verne.
=VIGNY, ALFRED DE.= _b._ 1799, _d._ 1864. =French poet and novelist.=
CONSPIRATORS. _Tr._ W. Hazlitt, 1873.
CINQ-MARS: or A CONSPIRACY UNDER LOUIS XIII (1826). _Tr._ 1846.
CHATTERTON (1835). _Tr._ [1835].
LIGHTS AND SHADES OF MILITARY LIFE. _Tr._ 1840.
=VILLARI, PASQUALE.= _b._ 1827. =Italian scholar.=
SAVONAROLA AND HIS TIMES (1859-61). _Tr._ 1863.
MACHIAVELLI AND HIS TIMES (1877). _Tr._ [1891].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account