The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
“If it is not possible to take the sun’s altitude at midday, that
can be determined with an hour-glass of sand, taking the hours of
the night from sunset till the moment of its rising. Having learned
the hours of the night, you will know how many are wanting of the
twenty-four, and these you will divide into two equal parts. When half
of this has elapsed, be sure that it is midday, and that the shadow
indicates to you the true meridian. But since the sand clock may often
be inexact, it will be better to take the sun’s altitude with the
astrolabe by means of its mediclino.[431]”
“The true meridian may also be ascertained, or rather the equinoctial
line, which cuts the meridian at right angles, by observing the points
where the sun rises and sets, and by observing how much they are
distant from the equinoctial either to the north or to the south. For
this purpose an astrolabe is formed with the globe; that is, a circle
is made representing the earth’s circumference, divided into 360 deg.
At sunrise fix two pins in the circumference, in such a manner that a
line drawn from one to the other should pass through the centre, and
place the pins so that both should be in a line opposite the sun’s
center. Place two other pins in the same way in the circumference when
the sun sets. You will thus see how much the sun declines from the
equinoctial line, either to the north or to the south. And as many
degrees as the pins are distant from the equinoctial, so many degrees
are the sun’s declination. Having found the sun’s rising and setting,
you will also find the medium distance; that is, the meridian line,
and afterwards you will see how much the compass or magnetic needle
north-easts or north-wests. You will infer from this how far you are
from the Fortunate islands; that is, from Tenerife towards the east or
the west. This method has been tried by experience.[432]”
+Direction of the Ship.+
“If you wish to navigate to any place, you must first know its
position; that is, its latitude and longitude. Then, by means of the
compass you will point directly to that place. And since the compass
varies to east and west, you must, by the methods above described,
ascertain its variation, and subtract or add that which is necessary,
so that the ship’s head, regulated by the compass, may have the
required direction.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account