The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
E por eu v̄r a materia aberta e t̄po bē conveniente ꝓa dizʳ o que
me vosa alteza mādo me fuy a pousada de magalhaēes onde o achey
conçertando cortiços e arcas com vitoalha de consʳvas e outᵃˢ cousas
apʳtey o fingindo que p̃llo achar naquele acto que me pareçia conclusā
da obra de seu māao ꝓposyto e por que esta seria a derradrᵃ fala q̃ lhe
faria lhe queria rreduzir a memoriam quantas vezes como bom portuges e
seu amygo lhe avia falado contʳᵃriando lhe o tam grande erro como fazia.
E despois de lhe pedir ᵱdam se algūu escandalo de my Reçebese na
p̃tica, lhe trouxe a memoria quantas vezes lhe avia falado e quā bem
me senp̃ Respondia e que segundo sua Reposta senp̃ eu esperey q’ o
fim nō fose con tā grande dessʳviço de vosa alteza e o que lhe senp̃
disera era que visse que este caminho tinha tantos perigos como a Roda
de Santa Cⁿᵃ e que o devya deixar e tomar o coy’brāao[461] e tornar se
a sua natureza e a ḡça de vosa alteza donde senp̃ Reçeberia mᶜᵉ. nesta
fala entrou meter lhe todolos temores q̃ me pareçerā e erros que fazia
dise me q̃ elle n̄o poderia ja all fazʳ por sua honrra senā seguir
seu caminho, eu lhe disse que ganhar onrra indyvidamᵗᵉ e adq̃rida com
tanta infamia nō era sabʳ nē honrra mas antes pʳⁱvāça de sabʳ e d
onrra por que fose çerto q̃ a jente castelhana pʳⁱnçipall desta çidade
falando nele o aviam por hōme vyll e de māao sangue poys em dessʳviço
de seu v̄dadʳᵒ Rey e sen̄or aceptava tall enᵱsa quanto mais semdo ᵱ ele
levantada e ordenada e Requerida, que fose ele certo que era avida por
treedor por hyr contʳᵃ o estado de vosa alteza, aquy me Respondeo que
ele via o erro que fazia porem que ele esperava ḡdar muyto o sʳviço de
vosa alteza e fazʳ lhe muito sʳviço em sua yda. Eu lhe dise que quē
lhe louvase tall dizʳ o nō entenderia, por que caso q̃ ele nō tocase
a conq̃sta de vosa alteza como qr̄ q̃ achasse o q̃ dizia luogo era
em grande dano das rrendas de vosa alteza, e que este Reçebia todo o
rregno e jenero de pᵃˢ[462] e que mais virtuoso pensamᵗᵒ era o que
ele tinha quando me disse que se vosa alteza mandase q̃ se tornasse a
portugall q̃ o faria sem outʳᵃ çerteza de merçee e que quando lha nō
fizese que hy estava essa serradoosa e sete vᵃˢ[463] de pardo e hūas
contas de bugalhos que entā me pareçia q̃ seu coraçā estava na vʳdade
do que compria a sua honnra e conçyençia, o q̃ se falou foy tanto q̃ se
nō pode esc̄ver.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account